Переклад тексту пісні Off the Hook - Jody Watley

Off the Hook (оригінал)

Unlike my past relations
You were into more than friendly datin', yeah
Well, you didn’t have time for games, you were ready to stake your claim
And I felt just the same way about you
It started out with just one touch
But little did I know I’d get this much
Lovin' (Ooh), kissin' (Ah), huggin' (Ah)
From just one man, you’re
Off the hook and your love is unexplainable
Oh, baby, you’re off the hook and your love is so untamable
Between us there’s fire (Fire), my only desire (Desire)
Is being with you, boy, 'cause you know just what to do, oh, oh, oh, ooh
It really turns me on
How my man is so sensitive and warm, well, well, well
He knows what I want and need, at any cost he’ll give it to me
And I’ll do just the same for my man, oh, yeah
Never been so happy, boy, your love is off the hook
And why should I complain, baby
Crazy, insane, I lose my cool over you
Your lovin' (Ooh), kissin' (Ah), huggin' (Ah), from just one man, you’re
(Just one touch) Started with just a touch
(I know) Mmm, mmm, mmm (Ooh)
The kissin' (Ah), the huggin' (Ah), the lovin'
(Just one touch) Mmm, damn
(I know) It’s off the hook (Ooh), yeah (Ah, ah)
Off the hook and your love is unexplainable
Oh, baby, you’re off the hook and your love is so untamable
We don’t need no other (No other), 'cause we got each other
And baby, it’s all good, yeah, yeah, your love is off the hook, oh, boy you’re
Off the hook (Oh, oh, oh, oh) and your love is unexplainable (Yeah, yeah)
Oh, baby (Off the hook), you’re off the hook and your love is so (Oh, oh, oh,
oh) untamable
Between us there’s fire (Fire), my only desire
'Cause baby, it’s all good, yeah, yeah, your love is off the hook

(переклад)

На відміну від моїх минулих стосунків
Тобі були більше ніж дружні побачення, так
Ну, у вас не було часу на ігри, ви були готові подати свою претензію
І я відчував те саме до вас
Все починалося з одного дотику
Але я й не знав, що отримаю стільки
Кохати (Ой), цілувати (Ах), обіймати (Ах)
Тільки від одного чоловіка, ти
Незрозуміло, і ваша любов не пояснити
О, дитино, ти не в змозі, і твоя любов така незборна
Між нами вогонь (Вогонь), моє єдине бажання (Бажання)
Бути з тобою, хлопчику, тому що ти знаєш, що робити, о, о, о, о
Мене це справді збуджує
Як мій чоловік так чутливий і теплий, добре, добре, добре
Він знає, чого я хочу й потребую, за будь-яку ціну він дасть це мені
І я зроблю те саме для свого чоловіка, о, так
Ніколи не був таким щасливим, хлопче, твоє кохання з крючка
І чому я маю скаржитися, дитино
Божевільний, божевільний, я втрачаю спокій через вас
Ти любиш (Ой), цілуєш (Ах), обіймаєш (Ах), лише від одного чоловіка, ти
(Всього одним дотиком) Починається одним дотиком
(Я знаю) Ммм, ммм, ммм (Ой)
Поцілунок (Ах), обійм (Ах), кохання
(Всього один дотик) Ммм, блін
(Я знаю) Це не так (О), так (А, ах)
Незрозуміло, і ваша любов не пояснити
О, дитино, ти не в змозі, і твоя любов така незборна
Нам не потрібно нічого (Ні іншого), тому що ми отримали один одного
І крихітко, все добре
Не зрозуміло (О, о, о, о), і твоє кохання не пояснити (Так, так)
О, дитинко (З крючка), ти не в курсі, і твоя любов так (О, о, о,
о) неприборканий
Між нами вогонь (Вогонь), моє єдине бажання
Бо, дитино, все добре, так, так, твоя любов з гачка