Переклад тексту пісні It All Begins With You - Jody Watley

It All Begins With You (оригінал)

There’s something 'bout the morning sun, a day’s begun anew
Reminds me to appreciate the mystery of you
To see a bird soar in the sky I’ve often wondered why
We take so much for granted, we’re too blind to see the view
Sometimes I lose my way
Just existing everyday
Drifting away from where my heart belongs
When my heart belongs to you
And it all begins with you
The secret of life is walking closer to the truth
Even the mountains bow to you
The stars are ornaments in the sky, they testify
That it all begins with you
The more of life I live to see, I feel more like a child
The lessons that I have to learn I know will take awhile
And if it takes eternity, I hope your plan’s for me
Surround me with the gift of joy and make my days complete
Embrace me with your love
And help me rise above
Show me the way to keep the faith
So I won’t forget to say
That it all begins with you
The secret of life is walking closer to the truth
Even the mountains bow to you
The stars are ornaments in the sky, they testify
That it all begins with you
Oh, there’s love in wind my hope is alive
When I keep my eyes on you
Oh there’s peace in my heart 'cause I’ve got a friend
Who’ll forever be the strength to carry me through, carry me through
I know it all begins with you
The secret of life is walking closer to the truth
Even the mountains bow to you
The stars are ornaments in the sky, they testify
You’re the reason why, and it all, all begins with you

It All Begins With You (переклад)

Є щось про ранкове сонце, день почався заново
Нагадує мені цінувати вашу таємницю
Щоб побачити, як птах злітає в небі, я часто замислювався, чому
Ми так багато як належне, ми надто сліпі, щоб бачити погляд
Іноді я збиваюсь із шляху
Просто існуючий щодня
Віддаляюся від того місця, де моє серце
Коли моє серце належить вам
І все починається з вас
Секрет життя — це наближення до правди
Навіть гори вклоняються вам
Зірки — це прикраси на небі, вони свідчать
Що все починається з вас
Чим більше життя я бачу, тим більше відчуваю себе дитиною
Уроки, які я маю вивчити, я знаю, триватимуть деякий час
І якщо це забере ціла вічність, я сподіваюся, що ваш план для мене
Оточіть мене даром радості й зробіть мої дні повноцінними
Обійми мене своєю любов’ю
І допоможи мені піднятися вище
Покажи мені шлях зберегти віру
Тому я не забуду сказати
Що все починається з вас
Секрет життя — це наближення до правди
Навіть гори вклоняються вам
Зірки — це прикраси на небі, вони свідчать
Що все починається з вас
О, любов у вітрі, моя надія жива
Коли я не дивлюся на тебе
О, у моєму серці спокій, бо в мене є друг
Хто назавжди буде силою, щоб нести мене, нести мене
Я знаю, що все починається з тебе
Секрет життя — це наближення до правди
Навіть гори вклоняються вам
Зірки — це прикраси на небі, вони свідчать
Ви є причиною, і все починається з вас