Переклад тексту пісні If I'm Not in Love - Jody Watley

If I'm Not in Love (оригінал)

If I’m not in love with you
What is this I’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in Why do I go crazy
Everytime I think about you baby
Why else do I want you like I do If I’m not in love with you
And if I don’t need your touch
Why do I miss you so much, tonight
If it’s just infatuation
Why is my heart aching
To hold you forever
Give a part of me I thought I’d never
Give again to someone I could lose
If I’m not in love with you
Oh why in every fantasy
Do I feel your arms embracing me Like lovers lost in sweet desire
And why in dreams do I surrender
Like a little baby
Someone help explain this feeling
Someone tell me If I’m not in love with you
What is this I’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in Why do I go crazy
Every time I think about you baby
Why else do I want you like I do If I’m not in love with you

If I'm Not in Love (переклад)

Якщо я в тебе не закоханий
Через що я переживаю сьогодні ввечері
І якщо моє серце бреше, тоді
У що я маю вірити Чому я схожу з розуму
Щоразу, коли я думаю про тебе, дитинко
Навіщо ще я бажаю тебе, як я якщо я не закоханий у тебе
І якщо я не потребую твого дотику
Чому я так сумую за тобою сьогодні ввечері
Якщо це просто закоханість
Чому моє серце болить
Щоб тримати вас назавжди
Віддай частину мене, яку я думав ніколи
Знову віддати комусь, кого я можу втратити
Якщо я в тебе не закоханий
О, чому в кожній фантазії
Чи відчуваю я, що твої руки обіймають мене, як коханці, загублені в солодкому бажанні
І чому у снах я здаюся
Як маленька дитина
Хтось допоможіть пояснити це відчуття
Хтось скажіть мені, якщо я не закоханий у вас
Через що я переживаю сьогодні ввечері
І якщо моє серце бреше, тоді
У що я маю вірити Чому я схожу з розуму
Кожен раз, коли я думаю про тебе, дитино
Навіщо ще я бажаю тебе, як я якщо я не закоханий у тебе