Переклад тексту пісні I Don't Want You Back - Jody Watley

I Don't Want You Back (оригінал)

It was you that said it was over
You found someone new
Now you’re back and I don’t know why you’re here
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you never change
And I know that I need more than you can give
So I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back, no, no
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you back
I don’t want you
(I don’t want you back)
Oh-whoa, oh, yeah
(I don’t want you)
We’ve been here many times before
But you will never change
So share the tears that I have cried for years
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, baby
I don’t want you back
I don’t want you back, oh, no
I don’t want you back
I don’t want you back, oh-oh…
I don’t want you
(I don’t want you back)
Don’t need you
(I don’t want you back)
I don’t want you back, no
I don’t want you back, oh, no
Oh, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you, I don’t want you back)
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
I’m moving on, baby
(I don’t need you, I don’t want you back)
(I don’t want you, I don’t want you back)
I don’t want you
(I don’t need you, I don’t want you back)
I don’t need you
'Cause I’m moving on, yeah
I’m moving on, yeah
(I don’t want you, I don’t want you back)
(I don’t need you)
I’m moving on, baby

(переклад)

Це ви сказали, що все закінчилося
Ви знайшли когось нового
Тепер ти повернувся, і я не знаю, чому ти тут
Тому що я йду далі, так
Я йду далі, дитинко
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався, о, ні
Я не хочу, щоб ти повертався
(Я не хочу тебе)
Ми були тут багато разів раніше
Але ти ніколи не змінюєшся
І я знаю, що мені потрібно більше, ніж ти можеш дати
Тож я йду далі, так
Я йду далі, дитинко
Я не хочу, щоб ти повертався, ні, ні
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу тебе
(Я не хочу, щоб ти повертався)
О-о-о, так
(Я не хочу тебе)
Ми були тут багато разів раніше
Але ти ніколи не змінишся
Тож поділіться сльозами, які я плакала роками
Тому що я йду далі, так
Я йду далі, дитинко
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався, о, ні
Я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу, щоб ти повертався, о-о…
Я не хочу тебе
(Я не хочу, щоб ти повертався)
ти не потрібен
(Я не хочу, щоб ти повертався)
Я не хочу, щоб ти повертався, ні
Я не хочу, щоб ти повертався, о, ні
О так
(Я не хочу тебе, я не хочу, щоб ти повернувся)
(Ти мені не потрібен, я не хочу, щоб ти повертався)
Тому що я йду далі, так
Я рухаюся далі, так
(Я не хочу тебе, я не хочу, щоб ти повернувся)
Я йду далі, дитинко
(Ти мені не потрібен, я не хочу, щоб ти повертався)
(Я не хочу тебе, я не хочу, щоб ти повернувся)
Я не хочу тебе
(Ти мені не потрібен, я не хочу, щоб ти повертався)
ти мені не потрібен
Тому що я йду далі, так
Я рухаюся далі, так
(Я не хочу тебе, я не хочу, щоб ти повернувся)
(ти мені не потрібен)
Я йду далі, дитинко