Переклад тексту пісні For Love's Sake - Jody Watley

For Love's Sake (оригінал)

One every women who all want his time
Can’t seem to make up his lusty mind
So much temptation can put a strain on love
You gotta stay strong and hold on
It’s such a hard thing to give all your trust
You hate to find out, you loved him too much
It’s a lot of give and a lot of take
Maybe a lifetime it’ll make
I wanna know if it’s real
That love you say you feel
Wanna know why, let’s try
To make it last, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
You found true love when you found me
And no other woman can give you that, no
We made a vow and said forever
Said through thick and thin we’d stay together
It may be true I’m foolin' myself
When you say you love me and no one else
But I gotta try to make it last
Don’t want our love to be in the past
No, no, no
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
For love’s sake
Gotta stay together
For love’s sake
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together
For love’s sake, yeah
You and I got to stay together
(For love, for love’s sake)
Let’s make a house a happy home
(For love)
You and I, you and I
You and I, you and I
(For love’s sake)
(For love)
For love’s sake, yeah
(For love’s sake)
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together
(For love’s sake)
Ooh-ooh-ooh…
(For love)
Oh-oh-oh…
(For love’s sake)
(For love)
Gotta stay together, yeah
You and I, you and I
(For love)
For love’s sake
(For love)
Gotta stay together, yeah
Oh-oh…
(For love)
Yeah, yeah
(For love, for love’s sake)
Gotta stay together, yeah
(For love, for love’s sake)
You and I got to stay together
(For love, for love’s sake)
Let’s make a house a happy home
(For love)
For love’s sake
(For love’s sake…)

For Love's Sake (переклад)

Одна кожна жінка, яка хоче свого часу
Здається, не може вирішити свої хтивості
Настільки спокуса може пошкодити любов
Треба залишатися сильним і триматися
Це так важко довіряти всю свою довіру
Ви ненавидите знати, ви його занадто любили
Це багато дати і багато брати
Можливо, це займе ціле життя
Я хочу знати, чи це справжнє
Та любов, яку ти відчуваєш
Хочете знати чому, давайте спробуємо
Щоб воно тривало, так
Заради кохання
Треба залишатися разом
Заради кохання, так
Заради кохання
Треба залишатися разом
Заради кохання, так
Ти знайшов справжнє кохання, коли знайшов мене
І жодна інша жінка не може дати вам цього, ні
Ми дали обітницю і сказали назавжди
Наскрізь говорив, що ми залишимося разом
Можливо, це правда, що я обманюю себе
Коли ти кажеш, що любиш мене і нікого більше
Але я мушу спробувати зробити це останнім
Не хочу, щоб наша любов залишилася в минулому
Ні-ні-ні
Заради кохання
Треба залишатися разом
Заради кохання, так
Заради кохання
Треба залишатися разом
Заради кохання
Заради кохання
(Для кохання)
Треба залишатися разом
Заради кохання, так
Ти і я мусимо бути разом
(Заради любові, заради кохання)
Давайте зробимо дім щасливим домом
(Для кохання)
Ти і я, ти і я
Ти і я, ти і я
(Заради любові)
(Для кохання)
Заради кохання, так
(Заради любові)
Заради кохання
(Для кохання)
Треба залишатися разом
(Заради любові)
Ой-ой-ой…
(Для кохання)
Ой-ой-ой…
(Заради любові)
(Для кохання)
Треба залишатися разом, так
Ти і я, ти і я
(Для кохання)
Заради кохання
(Для кохання)
Треба залишатися разом, так
ой-ой…
(Для кохання)
Так Так
(Заради любові, заради кохання)
Треба залишатися разом, так
(Заради любові, заради кохання)
Ти і я мусимо бути разом
(Заради любові, заради кохання)
Давайте зробимо дім щасливим домом
(Для кохання)
Заради кохання
(Заради любові...)