Переклад тексту пісні Flower - Jody Watley

Flower (оригінал)

Soft as the touch of flower
Grows from the sun’s love, flower
Comes in so many colors, flower
Baby, your love’s a flower
Honey, honey, honey
If you plant your seed tonight
Will you stay to help it grow
Will you give me what I really need
Honey, honey, honey
'Cause it takes more than on night
I wanna know will you be here for me
You say this love is…
Soft as the touch of flower
Grows from the sun’s love, flower
Comes in so many colors, flower
Baby, this love’s a flower
Don’t you know that talk is cheap
Only your actions speak to me
It’s just the sound of something beautiful
Every time the flower grows
This love is…
Soft as the touch of flower
Grows from the sun’s love, flower
Comes in so many colors, flower
Baby, this love’s a flower
Fresh as a new day, flower
Wet from the falling rain, flower
Comes in so many colors
(Flower)
Under the stars above, your love
This love is just like a flower
Oh, baby, yeah, yeah
La, la-la, la-la, la, la, la-la, la-la
La, la-la, la-ha, ha, ha, ha
Soft as the touch of flower
Grows from the sun’s love, flower
Comes in so many colors, flower
(Oh, yeah)
Baby, your love’s a flower, yeah
Fresh as a new day, flower
Wet from the falling rain, flower
Comes in so many colors
(A flower)
Under the stars above, your love
Your love’s a, a flower
(Just like a flower)
Soft as the touch of flower
(Oh, baby)
Grows from the sun’s love, flower
Comes in so many colors, flower
Baby, this love’s a flower…

(переклад)

М’який, як дотик квітки
Виростає від сонячної любові, квітка
Буває в стільках кольорів, квітко
Дитина, твоя любов — квітка
Мед, мед, мед
Якщо ви посадите своє насіння сьогодні ввечері
Ви залишитеся, щоб допомогти йому зростати
Ви дасте мені те, що мені справді потрібно
Мед, мед, мед
Тому що це займає більше, ніж вночі
Я хочу знати, чи будеш ти тут для мене
Ви кажете, що це кохання…
М’який, як дотик квітки
Виростає від сонячної любові, квітка
Буває в стільках кольорів, квітко
Дитина, ця любов — квітка
Хіба ви не знаєте, що розмови дешеві
Лише ваші дії говорять зі мною
Це просто звук чогось прекрасного
Щоразу квітка росте
Це кохання…
М’який, як дотик квітки
Виростає від сонячної любові, квітка
Буває в стільках кольорів, квітко
Дитина, ця любов — квітка
Свіжий, як новий день, квітко
Мокра від дощу, квітка
Випускається в багатьох кольорів
(квітка)
Під зірками вгорі твоя любов
Ця любов як квітка
О, дитинко, так, так
Ля, ля-ля, ля-ля, ля, ля, ля-ля, ля-ля
Ля, ля-ля, ля-ха, ха, ха, ха
М’який, як дотик квітки
Виростає від сонячної любові, квітка
Буває в стільках кольорів, квітко
(О так)
Дитина, твоя любов — квітка, так
Свіжий, як новий день, квітко
Мокра від дощу, квітка
Випускається в багатьох кольорів
(Квітка)
Під зірками вгорі твоя любов
Твоя любов — квітка
(Так само як квітка)
М’який, як дотик квітки
(О, крихітко)
Виростає від сонячної любові, квітка
Буває в стільках кольорів, квітко
Дитина, ця любов — квітка…