Переклад тексту пісні Everything You Do - Jody Watley

Everything You Do (оригінал)

Lately I feel so all alone
Can’t find the joy
You know that I’d be with you now
If I had the choice
I know I hurt you when I said goodbye
And I don’t know the reason
I ever stopped believing
I never needed anyone but you, oh
I was too blind to see
When you belonged to me
You were my everything
Now I’d give anything
To feel the love you bring
You were my everything
They say time can mend a broken heart
And fix you up
But my life could never ever be the same
Without your touch
I know you’re still afraid to let me in
And I don’t blame you really
I wouldn’t let you see me
I took for granted you would always be there
I was too blind to see
When you belonged to me
You were my everything
Now I’d give anything
To feel the love you bring
You were my everything
I know I hurt you when I said goodbye
And I don’t know the reason
I ever stopped believing
I never needed anyone but you, oh
I was too blind to see
When you belonged to me
You were my everything
Now I’d give anything
To feel the love you bring
You were my everything
You were my life
You were my love
You were my everything
You were my life
Yeah
You were my everything
Oh woah
Yeah
You were my everything

Everything You Do (переклад)

Останнім часом я відчуваю себе таким самотнім
Не можу знайти радість
Ти знаєш, що я був би з тобою зараз
Якби у мене був вибір
Я знаю, що зробив тобі боляче, коли прощався
І я не знаю причини
Я колись перестав вірити
Я ніколи не потребував нікого, крім тебе, о
Я був надто сліпий, щоб бачити
Коли ти належав мені
Ти був моїм усім
Тепер я б віддала будь-що
Щоб відчути любов, яку ви приносите
Ти був моїм усім
Кажуть, що час може вилікувати розбите серце
І виправити вас
Але моє життя ніколи не може бути таким, як було
Без твого дотику
Я знаю, що ти все ще боїшся впустити мене
І я не звинувачую вас насправді
Я не дозволю тобі бачити мене
Я вважав, що ви завжди будете поруч
Я був надто сліпий, щоб бачити
Коли ти належав мені
Ти був моїм усім
Тепер я б віддала будь-що
Щоб відчути любов, яку ви приносите
Ти був моїм усім
Я знаю, що зробив тобі боляче, коли прощався
І я не знаю причини
Я колись перестав вірити
Я ніколи не потребував нікого, крім тебе, о
Я був надто сліпий, щоб бачити
Коли ти належав мені
Ти був моїм усім
Тепер я б віддала будь-що
Щоб відчути любов, яку ви приносите
Ти був моїм усім
Ти був моїм життям
Ти був моєю любов'ю
Ти був моїм усім
Ти був моїм життям
Ага
Ти був моїм усім
О вау
Ага
Ти був моїм усім