Переклад тексту пісні Dance To The Music - Jody Watley

Dance To The Music (оригінал)

Gonna put on my best dress
And my finest pair of shoes
For a night out on the town
Just you and I having fun
Ooh, I like it when it’s one on one
Just leave our worries behind
Concentrate on having a good time
Gonna dance 'til the sun comes up
We’re gonna have a celebration
Here’s the motivation, oh-oh…
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Just pump it, baby
Good feelings we have
When we’re dancin', dancin', dancin', dancin'
Good feelings to spread around the world
It’s in the music, it’s in the music
Just leave your worries behind
Concentrate on having a good time
Gonna dance 'til the sun comes up
We’re gonna have a celebration
Here’s the motivation, oh-oh…
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Here’s the story
And I’ll show you how it goes
Let the rhythm take control
I wanna see you move your body
Just wiggle it, jack it, groove it
And pump it, baby, just pump it, baby
Just pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, baby
It’s all about originality
I wanna separate you from me
So choose your own style
And get buck wild
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Get on up and dance to the music
Dance to the music
Everybody, everybody
Just pump it, baby

(переклад)

Я одягну мою найкращу сукню
І моя найкраща пара взуття
На ніч у місті
Тільки ти і я веселимось
Ой, мені подобається , коли це один на один
Просто залиште наші турботи позаду
Зосередьтеся на тому, щоб добре провести час
Буду танцювати, поки не зійде сонце
Ми влаштуємо святкування
Ось мотивація, о-о...
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Просто прокачайте, дитино
У нас добрі почуття
Коли ми танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Добрі почуття поширюватися по всьому світу
Це в музиці, це в музиці
Просто залиште свої турботи позаду
Зосередьтеся на тому, щоб добре провести час
Буду танцювати, поки не зійде сонце
Ми влаштуємо святкування
Ось мотивація, о-о...
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Ось історія
І я покажу вам, як це йде
Дозвольте ритму взяти під контроль
Я хочу побачити, як ти рухаєшся своїм тілом
Просто ворушіть його, підніміть його, проколіть
І качай це, дитинко, просто качай, дитино
Просто качайте, качайте, качайте
Качай, качай, дитинко
Це все про оригінальність
Я хочу розлучити тебе зі мною
Тож виберіть свій власний стиль
І отримати дикий доллар
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Підніміться і танцюйте під музику
Танцюйте під музику
Усі, усі
Просто прокачайте, дитино