Переклад тексту пісні Skin Deep - Jody Watley, Alex Di Cio

Skin Deep (оригінал)

I’m searching for a kind of love
That goes beyond the beautiful
What’s in your heart is what matters to me
Will you take more than you give
Are you strong enough to be sensitive
Don’t waste your time, just tell me
Can you give the kind of love that lasts
Oh-oh-oh-oh, hmm-mm…
Are you full of only emptiness
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can we go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
I wanna talk, I’m curious
Exactly how you’re seeing us
Will you be here when I’m old
'Cause beauty really might keep us together
It’s love that will whether the storm
I wanna go beyond all that I see
Can you open up your heart to me
What’s on your mind, oh, baby
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can we go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
What’s in your heart
(Deep)
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Can you go deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart
Deep
Can we have a deeper love
Deeper than skin
What’s inside your heart…

(переклад)

Я шукаю свого роду кохання
Це виходить за рамки прекрасного
Для мене важливо те, що у твоєму серці
Ви візьмете більше, ніж дасте
Ви достатньо сильні, щоб бути чутливим
Не витрачай свій час, просто скажи мені
Чи можете ви подарувати таку любов, яка триває
О-о-о-о, хм-мм…
Ви сповнені лише порожнечі
Чи можете ви заглибитися
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Чи можна зайти глибше
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Я хочу поговорити, мені цікаво
Саме такими, якими ви нас бачите
Ти будеш тут, коли я стану старим
Тому що краса дійсно може тримати нас разом
Це любов, яка буде чи буря
Я хочу вийти за межі всього, що бачу
Чи можете ви відкрити мені своє серце
Що у тебе на думці, дитино
Чи можете ви заглибитися
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Чи можна зайти глибше
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Чи можете ви заглибитися
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Що у твоєму серці
(Глибоко)
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Чи можете ви заглибитися
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Глибокий
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Чи можете ви заглибитися
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Глибокий
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Чи можете ви заглибитися
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що у вашому серці
Глибокий
Чи можемо ми мати глибшу любов
Глибше шкіри
Що в твоєму серці…