Переклад тексту пісні Clouds - Jody Watley, Alex Di Cio

Clouds (оригінал)

Are you listening to your life
Are you listening to the changes
Are you trying to make a difference
Are you listening to your experience
Everyone always has something to say
Ain’t it funny how life can be that way
Like clouds, people hang around
Cast shadows trying to bring you down
Like clouds, people hang around
Cast shadows trying to bring you down
Are you listening to your life
Are you listening to the changes
Are you trying to make a difference
Are you listening to your experience
Everyone always has something to say
Ain’t it funny how life can be that way
Clouds, they hang around
Cast shadows trying to bring you down
Clouds, they sit around
Cast shadows trying to bring you down
Sunshine and the rain, like clouds
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain, like clouds
In time, dark clouds will fade away
Sunshine and the rain
In time, dark clouds will fade away…

Clouds (переклад)

Ви слухаєте своє життя?
Ви прислухаєтеся до змін?
Ви намагаєтеся змінитися?
Ви прислухаєтеся до свого досвіду
Кожному завжди є що сказати
Хіба не смішно, як життя може бути таким
Наче хмари, люди ходять навколо
Відкидайте тіні, намагаючись збити вас
Наче хмари, люди ходять навколо
Відкидайте тіні, намагаючись збити вас
Ви слухаєте своє життя?
Ви прислухаєтеся до змін?
Ви намагаєтеся змінитися?
Ви прислухаєтеся до свого досвіду
Кожному завжди є що сказати
Хіба не смішно, як життя може бути таким
Хмари, вони висять навколо
Відкидайте тіні, намагаючись збити вас
Хмари, вони сидять навколо
Відкидайте тіні, намагаючись збити вас
Сонце й дощ, як хмари
З часом темні хмари зникнуть
Сонце і дощ
З часом темні хмари зникнуть
Сонце й дощ, як хмари
З часом темні хмари зникнуть
Сонце і дощ
З часом темні хмари зникнуть…