Переклад тексту пісні 16 - Jody Watley

16 (оригінал)

You couldn’t tell little Jackie nothing
16, thought she knew it all
She was searching for the love she missed, yeah
And so she ran away
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Fell in love with a man that was so fine
He made her promises, yeah
Didn’t stop to think if he was serious
Until she had his baby
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much for you ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16 on your own
And you’re feeling all alone
Don’t know what to do
So at 16, live your life
Mothers, fathers, teach them right
Show them how to cherish life
Slow down, you’re moving way too fast
16, there’s so much of life ahead
Sweet 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
At 16, do you know where you’re running to
Sweet 16, do you know where you’re going to
Sweet 16
Sweet 16

(переклад)

Ти не міг нічого сказати маленькій Джекі
16, думала, що вона все знає
Вона шукала кохання, за яким сумувала, так
І так вона втекла
Повільно, ви рухаєтеся занадто швидко
16, попереду ще багато чого
Sweet 16, ти знаєш, куди ти біжиш
Закохалася в чоловіка, який був такий чудовий
Він дав їй обіцянки, так
Не переставав думати, чи він серйозний
Поки вона не народила його дитину
Повільно, ви рухаєтеся занадто швидко
16, попереду ще багато чого
Sweet 16, ти знаєш, куди ти біжиш
Sweet 16 самостійно
І ти почуваєшся зовсім самотнім
Не знаю, що робити
Тож у 16 живіть своїм життям
Матері, тата, навчайте їх правильно
Покажіть їм, як цінувати життя
Повільно, ви рухаєтеся занадто швидко
16, попереду так багато життя
Sweet 16, ти знаєш, куди ти біжиш
Sweet 16, ти знаєш, куди йдеш
У 16 ви знаєте, куди біжите
Sweet 16, ти знаєш, куди йдеш
Солодке 16
Солодке 16