Переклад тексту пісні Swansea - Joanna Newsom

Swansea - Joanna Newsom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swansea, виконавця - Joanna Newsom. Пісня з альбому The Milk-Eyed Mender, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 22.03.2004
Лейбл звукозапису: Drag City
Мова пісні: Англійська

Swansea

(оригінал)
If you want to come on down
Down with your bones so white
Watch the freight trains pound
Into the wild, wild night
How I would love to gnaw
To gnaw on your bones so white
And watch as the freight trains paw
Paw at the wild, wild night
All these ghost towns, wreathed in old loam
(Assateague knee-deep in seafoam) —
Ho Swansea!
Buttonwillow!
Lagunitas!
Ho Calico!
And all these beastly bungalows
Stare, distend, like endless toads —
Endlessly hop down the road
Borne by wind, we southward blow
And yonder, wild and blue
The wild blue yonder looms
'Till we are wracked with rheum
By roads, by songs entombed
And all we want to do
Is chew, and chew, and chew!
Dear one, drive on
When all we want to do
Is chew, and chew, and chew
And if you want to come on down
Down with your bones so white
Watch the freight trains pound
Into the wild, wild night
How I would love to gnaw
To gnaw on your bones so white
And watch as the freight trains paw
Paw at the wild, wild night
Paw at the wild, wild night
Paw at the wild, wild night
(переклад)
Якщо ви хочете спуститися вниз
Далі ваші кістки такі білі
Подивіться, як стукають вантажні потяги
У дику, дику ніч
Як би я хотів гризти
Щоб гризти твої кістки такі білі
І дивіться, як вантажні потяги тягнуться
Лапа в дику, дику ніч
Усі ці міста-примари, увиті старим суглинком
(Ассатега по коліна в морській піні) —
Привіт, Суонсі!
Buttonwillow!
Лагунітас!
О Каліко!
І всі ці звірячі бунгало
Дивіться, розгинайтеся, як нескінченні жаби —
Безкінечно стрибайте по дорозі
Рознесені вітером, ми на південь
А там дикі й сині
Там височіє дика синя
'Поки ми не будемо вражені ревом
Дорогами, піснями погребених
І все, що ми хочемо робити
Є жувати, жувати і жувати!
Шановний, їдь далі
Коли все, що ми хочемо робити
Є жувати, жувати і жувати
І якщо ви хочете спуститися вниз
Далі ваші кістки такі білі
Подивіться, як стукають вантажні потяги
У дику, дику ніч
Як би я хотів гризти
Щоб гризти твої кістки такі білі
І дивіться, як вантажні потяги тягнуться
Лапа в дику, дику ніч
Лапа в дику, дику ніч
Лапа в дику, дику ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Peach, Plum, Pear 2004
Right On ft. Joanna Newsom, STS 2009
Cosmia 2006
Sprout And The Bean 2004
The Muppet Show Theme ft. Joanna Newsom 2011
81 2010
Good Intentions Paving Company 2010
The Book Of Right-On 2004
Emily 2006
Go Long 2010
Monkey & Bear 2006
Sapokanikan 2015
Sawdust & Diamonds 2006
En Gallop 2004
Only Skin 2006
Time, As a Symptom 2015
Easy 2010
Inflammatory Writ 2004
This Side Of The Blue 2004
On A Good Day 2010

Тексти пісень виконавця: Joanna Newsom