Переклад тексту пісні The Muppet Show Theme - The Muppets, Joanna Newsom

The Muppet Show Theme (оригінал)

Female Chorus:
Ir’s time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
Male Chorus:
It’s time to put on makeup
It’s time to dress up right
It’s time to raise the curtain on the Muppet Show tonight
Waldorf:
Why do we always come here
Statler:
I guess we’ll never know
Waldorf:
It’s like a kind of torture
Both:
To have to watch the show
Kermit:
To introduce our guest star
That’s what I’m here to do
So it really makes me happy
To introduce to you…
Muppets:
So now let’s get things started
Audience:
Why don’t you get things started?
Kermit:
It’s time to get things started
Muppets:
On the most sensational inspirational, celebrational, Muppetational
This is what we call the Muppet Show!

The Muppet Show Theme (переклад)

Жіночий хор:
Настав час відтворити музику
Настав час засвітити світло
Сьогодні ввечері настав час зустрітися з Маппетами на Маппет-шоу
Чоловічий хор:
Настав час накласти грим
Настав час правильно одягатися
Сьогодні ввечері настав час підняти завісу Маппет-шоу
Вальдорф:
Чому ми завжди приходимо сюди?
Статлер:
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Вальдорф:
Це як вид катування
обидва:
Щоб потрібно дивитись шоу
Керміт:
Щоб представити нашу запрошену зірку
Це те, що я тут робити
Тож це справді робить мене щасливим
Щоб познайомити вам…
Мапети:
Тож давайте розпочнемо справу
Аудиторія:
Чому б вам не почати?
Керміт:
Настав час розпочати справу
Мапети:
На найсенсаційнішому, натхненному, святковому, Muppetational
Це те, що ми називаємо Маппет-шоу!