Переклад тексту пісні The Book Of Right-On - Joanna Newsom

The Book Of Right-On (оригінал)

We should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
We should shine a light on, a light-on
And the book of right-on's right-on, it was right-on
I killed my dinner with karate
Kick 'em in the face, taste the body
Shallow work is the work that i do
Do you want to sit at my table
My fighting fame is fabled
And fortune finds me fit and able
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And do you want to run with my pack?
Do you want to ride on my back?
Pray that what you lack does not distract
And even when you run through my mind
Something else is in front, oh, you’re behind
And i don’t have to remind you to stick with your kind
And you do say — oh oh
That you do pray — oh oh
And you say that you’re okay
And even when you touch my face
You know your place
And even when you touch my face
You know your place
And we should shine a light on
A light on
And the book of right-on's right-on
It was right-on
And we should shine a light on, a light on
And the book of right-on's right-on, it was right-on

(переклад)

Ми маємо засвітити світло, світло
І книга right-on’s right-on, це прямо на
Ми маємо засвітити світло, світло
І книга right-on’s right-on, це прямо на
Я вбив свій обід карате
Вдарте їх по обличчю, спробуйте тіло на смак
Неглибока робота — це робота, яку я роблю
Ти хочеш сісти за мій стіл?
Моя бойова слава базова
І фортуна знаходить мене в змозі
І ви скажете — о о
Що ви молитесь — о о
А ти кажеш, що у тебе все добре
І ви хочете побігти з моїм пакетом?
Ти хочеш кататися на моїй спині?
Моліться, щоб те, чого вам не вистачає, не відволікало вас
І навіть коли ти пробиваєшся в моїй голові
Попереду щось інше, а ви позаду
І мені не нагадувати що дотримуватись свого типу
І ви скажете — о о
Що ви молитесь — о о
А ти кажеш, що у тебе все добре
І навіть коли ти торкаєшся мого обличчя
Ви знаєте своє місце
І навіть коли ти торкаєшся мого обличчя
Ви знаєте своє місце
І ми повинні засвітити світло
Світло ввімкнено
І книга справа на місці
Це було прямо
І ми маємо засвітити світло, світло
І книга right-on’s right-on, це прямо на