Переклад тексту пісні Tango - Joan Thiele

Tango (оригінал)

Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Cause I can’t feel my tango
Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Help me find my tango
Run, run, run
This is what they say when you don’t find yourself
Fun, fun, fun
This is what they say when you don’t like yourself
Gone, gone, gone
This is what they say when you just lose yourself
Strong, strong, strong
This is what they say when I just hold your hand
Ooh ooh, ooh, ooh I may sound so strange my word
Wherever I go I hear you
Ooh, ooh, ooh, ooh I’m a symphony my dear
My tango, my beat, my melody
Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Cause I can’t feel my tango
Where is my jungle
I can see just fango
Where is my music
Help me find my tango
Ooh ooh, ooh, ooh I may sound so strange my word
Wherever I go I hear you
Ooh ooh, ooh, ooh I’m a symphony my dear
My tango, my beat, my melody
Ooh ooh, ooh, ooh I may sound so strange my word
Wherever I go I hear you
Ooh ooh, ooh, ooh I’m a symphony my dear
My tango, my beat, my melody
Run, run, run
Fun, fun, fun
Gone, gone, gone
Strong, strong, strong

Tango (переклад)

Де мої джунглі
Я бачу лише фанго
Де моя музика
Тому що я не відчуваю своє танго
Де мої джунглі
Я бачу лише фанго
Де моя музика
Допоможіть мені знайти моє танго
Біжи, біжи, біжи
Так кажуть, коли ти не знаходиш себе
Весело, весело, весело
Так кажуть, коли ти сам собі не подобаєшся
Пішов, пішов, пішов
Так кажуть, коли ти просто втрачаєш себе
Сильний, сильний, сильний
Так говорять, коли я просто тримаю тебе за руку
О-о-о, о-о-о, можливо, моє слово звучить так дивно
Куди б я не пішов, я чую вас
О, о, о, о, я симфонія, моя люба
Моє танго, мій біт, моя мелодія
Де мої джунглі
Я бачу лише фанго
Де моя музика
Тому що я не відчуваю своє танго
Де мої джунглі
Я бачу лише фанго
Де моя музика
Допоможіть мені знайти моє танго
О-о-о, о-о-о, можливо, моє слово звучить так дивно
Куди б я не пішов, я чую вас
Ой ой, ой, ой, я симфонія, моя люба
Моє танго, мій біт, моя мелодія
О-о-о, о-о-о, можливо, моє слово звучить так дивно
Куди б я не пішов, я чую вас
Ой ой, ой, ой, я симфонія, моя люба
Моє танго, мій біт, моя мелодія
Біжи, біжи, біжи
Весело, весело, весело
Пішов, пішов, пішов
Сильний, сильний, сильний