Переклад тексту пісні Bambina - Joan Thiele

Bambina - Joan Thiele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bambina, виконавця - Joan Thiele. Пісня з альбому Operazione Oro, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Італійська

Bambina

(оригінал)
Farebbe male farsi male
Meno male l’hai già fatto tu (Già fatto tu)
Cercavo casa e ritornavo nella giungla
Ma la jungla eres tú, uh, uh
Io mi orientavo al buio
Tra le mie paure che non peso più, uh, uh
E avevo paura di essere niente
Di essere giudicata sempre dalla gente
E avevo paura di sentire niente
Di essere giudicata sempre dalla gente
Voglio tornare bambina per fermare il tempo
Oggi mi sento, mi sento, mi sento così
Voglio tornare bambina per non cancellare
Ma che male, che male, che male, che male mi fa
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh
Farebbe bene farsi bene
Meno male già l’ho fatto io, l’ho fatto io
Porto avanti le stagioni col pensiero
Per vedermi sempre più
Senza paura di essere niente
Di essere giudicata sempre dalla gente
Senza paura di sentire niente
Di essere giudicata sempre dalla gente
Voglio tornare bambina per fermare il tempo
Oggi mi sento, mi sento, mi sento così
Voglio tornare bambina per non cancellare
Ma che male, che male, che male, che male mi fa
Voglio tornare bambina per fermare il tempo
Oggi mi sento, mi sento, mi sento così
Voglio tornare bambina per non cancellare
Ma che male, che male, che male, che male mi fa
Voglio tornare bambina per fermare il tempo
Oggi mi sento, mi sento, mi sento così
Voglio tornare bambina per non cancellare
Ma che male, che male, che male, che male mi fa
(переклад)
Було б боляче постраждати
Слава Богу, ти вже зробив це (Ти вже зробив це)
Я шукав дім і повертався в джунглі
Але джунглі eres tú, uh, uh
Я зорієнтувався в темряві
Серед моїх страхів, що я більше не важу, е-е-е
І я боявся бути нікчемним
Завжди судять люди
І я боявся що-небудь почути
Завжди судять люди
Я хочу повернутися до дитинства, щоб зупинити час
Сьогодні я відчуваю, відчуваю, відчуваю так
Я хочу повернутися до дитинства, щоб не відміняти
Але яка шкода, яка шкода, яка шкоду, яку шкоду це завдає мені
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Було б добре зробити себе добре
На щастя, я це вже зробив, я це зробив
Я продовжую пори року своїми думками
Бачити мене все частіше
Без страху бути нічим
Завжди судять люди
Не боячись нічого почути
Завжди судять люди
Я хочу повернутися до дитинства, щоб зупинити час
Сьогодні я відчуваю, відчуваю, відчуваю так
Я хочу повернутися до дитинства, щоб не відміняти
Але яка шкода, яка шкода, яка шкоду, яку шкоду це завдає мені
Я хочу повернутися до дитинства, щоб зупинити час
Сьогодні я відчуваю, відчуваю, відчуваю так
Я хочу повернутися до дитинства, щоб не відміняти
Але яка шкода, яка шкода, яка шкоду, яку шкоду це завдає мені
Я хочу повернутися до дитинства, щоб зупинити час
Сьогодні я відчуваю, відчуваю, відчуваю так
Я хочу повернутися до дитинства, щоб не відміняти
Але яка шкода, яка шкода, яка шкоду, яку шкоду це завдає мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Armenia 2017
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019
Save Me 2016
Hotline Bling 2015
Polite 2018
Taxi Driver 2016
Lampoon 2018
Ways 2018
Azul 2018
Le Vacanze 2020
Underwater 2018
Armenia Quindío 2018
Fire 2018
Blue Tiger 2018
Tango 2018
Mountain Of Love 2018
Viso Blu 2020
Medicine 2020
Puta 2020
Sempre La Stessa 2020

Тексти пісень виконавця: Joan Thiele