Переклад тексту пісні Puta - Joan Thiele

Puta (оригінал)

Hola, papi, lo sai che
Qui la gente sembra strana?
Te ne stai in Colombia e
Mi chiami solo se ti va
Sono piccola per te
E ti ricordo un po' mia madre
Ma che ti interessa?
E tutto passa, ma per te poi niente resta
Ci separava il mare, i Caraibi e poi il caffè
E Bogotà per noi ci ricordava solo che
Avremmo voluto volare lontani
Senza quegli ostacoli solo mentali
Sai, sai, sai, uoh
Mi chiamava «puta»
Poi faceva un Padre Nostro, sai?
Lui si sentiva a posto con sé
Con sé, con sé
No, non è colpa tua
Eri solo un po' distratto
Ora a messa non ci vado più
Io prego per me, io prego per me
Hola, papi, lo sai che, uoh
È qui la gente tutta strana?
A Cocora il sole c'è
E tutto passa, ma per te poi niente resta
Ci separava il sale, i Caraibi e poi il caffè
E Bogotà per noi ci ricordava solo che
Avremmo voluto restare lontani
Senza quegli ostacoli solo mentali
Sai, sai, sai, uoh
Quante cose che non sai, sai, sai?
Mi chiamava «puta»
Poi faceva un Padre Nostro, sai?
Lui si sentiva a posto con sé
Con sé, con sé
No, non è colpa tua
Eri solo un po' distratto
Ora a messa non ci vado più
Io prego per me, io prego per me
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle, oh?
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle, oh?
Quante volte avrei voluto cambiare la pelle?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío

(переклад)

Привіт, тато, ти це знаєш
Люди тут дивно виглядають?
Ви залишаєтеся в Колумбії і
Дзвони мені, тільки якщо хочеш
Я для тебе маленький
І я трохи нагадую вам свою маму
Але що вас цікавить?
І все минає, а потім для вас нічого не залишається
Море, Кариби, а потім кава розлучили нас
І Богота для нас просто нагадала нам це
Ми б хотіли полетіти
Без цих лише психічних перешкод
Знаєш, знаєш, знаєш, о
Він назвав мене "пута"
Тоді він зробив би «Отче наш», розумієте?
Він почував себе добре з ним
З ним, з ним
Ні, це не твоя вина
Ти просто трохи відволікся
Тепер я більше не ходжу на месу
Я молюся за мене, я молюся за мене
Привіт, тату, ти це знаєш
Чи всі тут дивні люди?
У Кокорі сонце
І все минає, а потім для вас нічого не залишається
Ми розділили сіль, Кариби, а потім каву
І Богота для нас просто нагадала нам це
Ми б хотіли залишитися осторонь
Без цих лише психічних перешкод
Знаєш, знаєш, знаєш, о
Скільки всього ви не знаєте, знаєте, знаєте?
Він назвав мене "пута"
Тоді він зробив би «Отче наш», розумієте?
Він почував себе добре з ним
З ним, з ним
Ні, це не твоя вина
Ти просто трохи відволікся
Тепер я більше не ходжу на месу
Я молюся за мене, я молюся за мене
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Скільки разів я хотів змінити свою шкіру, о?
Скільки разів я хотів змінити свою шкіру?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío
Скільки разів я хотів змінити свою шкіру, о?
Скільки разів я хотів змінити свою шкіру?
Hacía calor, pero tenía frío
Hacía calor, pero tenía frío