Переклад тексту пісні Medicine - Joan Thiele

Medicine (оригінал)

Negli occhi verdi tu mi riconosci
Anche questa sera hai dato il meglio di te
Sì, passano gli anni, ma no, tu non cambi
Le tue bambine, le medicine, woo!
Provo a disegnare il tempo, torno solo indietro per
Prendermi la mano e dirmi che sto bene qui con me, yeah
La sostanza cambia forma, spazio, tutto, tranne te
Ti darò un appuntamento, vieni a casa mia con me
Sei come sei, anche se non lo sai
Siamo lingue che non si parlano
Che si comprendono e poi si abbracciano
Sei come sei, anche se tu lo sai
Siamo estranei che però si guardano
Che si amano e poi spariscono, woah
Hey sangue blu, non più
Ma che ti importa, ci siamo ancora io e tu
È la bottiglia, la tua famiglia
Più di una guerriglia, che spara ancora più giù, ancora più giù
Provo a disegnare il tempo, torno solo indietro per
Prendermi la mano e dirmi che sto bene qui con me, yeah
La sostanza cambia forma, spazio, tutto, tranne te
Sei un gran casino, baby, ma mi hai messo al mondo te
Sei come sei, anche se non lo sai
Siamo lingue che non si parlano
Che si comprendono e poi si abbracciano
Sei come sei, anche se tu lo sai
Siamo estranei che però si guardano
Che si amano e poi spariscono, woah

Medicine (переклад)

В зелених очах ти мене впізнаєш
Також цього вечора ви виклали все, що могли
Так, роки минають, але ні, ти не змінюєшся
Ваші дівчатка, ліки, ву!
Я намагаюся намалювати час, я просто повертаюся назад
Візьми мене за руку і скажи мені, що мені добре, так
Речовина змінює форму, простір, все, крім вас
Я призначаю тобі зустріч, приходь зі мною додому
Ти такий, який ти є, навіть якщо ти цього не знаєш
Ми мови, якими не говорять
Які розуміють один одного, а потім обіймаються
Ти такий, який ти є, навіть якщо ти це знаєш
Ми чужі люди, які, однак, дивляться один на одного
Які люблять один одного, а потім зникають, ой
Гей, блакитна кров, більше ні
Але кого це хвилює, це все одно я і ти
Це пляшка, твоя родина
Більше, ніж партизан, стріляючи ще нижче, ще нижче
Я намагаюся намалювати час, я просто повертаюся назад
Візьми мене за руку і скажи мені, що мені добре, так
Речовина змінює форму, простір, все, крім вас
Ти великий безлад, дитинко, але ти мене народила
Ти такий, який ти є, навіть якщо ти цього не знаєш
Ми мови, якими не говорять
Які розуміють один одного, а потім обіймаються
Ти такий, який ти є, навіть якщо ти це знаєш
Ми чужі люди, які, однак, дивляться один на одного
Які люблять один одного, а потім зникають, ой