Переклад тексту пісні Mountain Of Love - Joan Thiele

Mountain Of Love (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’re a mountain of love
Love, love
Destroy me, destroy me
Your beauty, your joy
You take all my pain away
I was feeling so insane
Ignore me, ignore me
I know you’re there for me
But you could have told me
When we stood beneath the leaves
Under your suppositive skies
I’ll be there looking into your eyes
You’re the one I was longing to hold
To show you how loved and scream too cold
I was somewhere
(Somewhere)
With somebody in my head
I was somewhere
(Somewhere)
With somebody in my head
Head, head
You told me, you told me
Your arms wouldn’t fold me
I’d sing to you slowly
No one’s to blame
Roll me, roll me
You’re the ocean below me
I hold you, I hold you
And you will say my name
Under your suppositive skies
I’ll be there looking into your eyes
You’re the one I was longing to hold
To show you how loved and scream too cold
I was somewhere
(Somewhere)
I saw somebody in my head
I was somewhere
(Somewhere)
I saw my body in my head
Head, head
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
I don’t know where you are?
I was somewhere
(Somewhere)
I saw my body in my head
I was somewhere
(Somewhere)
I saw my body in my head
Head, head

Mountain Of Love (переклад)

О-о-о-о-о-о-о
Ви гора кохання
Кохання, любов
Знищи мене, знищи мене
Твоя краса, твоя радість
Ви знімаєте весь мій біль
Я відчував себе таким божевільним
Ігноруйте мене, ігноруйте мене
Я знаю, що ти поруч зі мною
Але ти міг мені сказати
Коли ми стали під листям
Під твоїм гаданим небом
Я буду там, дивлячись у твої очі
Ти той, кого я бажав обіймати
Щоб показати вам, як вас любили, і кричати надто холодно
Я десь був
(Десь)
З кимось у моїй голові
Я десь був
(Десь)
З кимось у моїй голові
Голова, голова
Ти мені сказав, ти мені сказав
Твої руки мене не склали
Я б повільно співав тобі
Ніхто не винен
Коти мене, коти мене
Ти океан піді мною
Я тримаю тебе, я тримаю тебе
І ти скажеш моє ім’я
Під твоїм гаданим небом
Я буду там, дивлячись у твої очі
Ти той, кого я бажав обіймати
Щоб показати вам, як вас любили, і кричати надто холодно
Я десь був
(Десь)
Я бачив когось у своїй голові
Я десь був
(Десь)
Я бачив своє тіло в голові
Голова, голова
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Я не знаю, де ти?
Я десь був
(Десь)
Я бачив своє тіло в голові
Я десь був
(Десь)
Я бачив своє тіло в голові
Голова, голова