Переклад тексту пісні Blue Tiger - Joan Thiele

Blue Tiger (оригінал)

Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Quit telling me your days in the cot
trees ablaze
even though you’re body’s in
but get up, get up, get up
We’ll always be together
but now it’s now or never
You need to clear your mind
Or make it, I’m not making it up
We tag around for coffee
everyone’s coming over
and then it’s time for you
to go away, go far away
And I don’t wanna close ya'
and I don’t wanna lose ya'
Lose ya', lose ya'
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel like, what I feel with you
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel, feel, feel
what I feel with you, you, you
I thought I could be strong
the grass is growing long
I remembered I just fall to, fall on my knees
I lose you, I just keep waiting
the chorus keep on fading
I know you somewhere I just come back, i come back
The deep procedures came, the day I heard your name
Suddenly you fade
I can be, I can be brave
Another door close
And I don’t wanna lose ya'
I don’t wanna lose ya'
Lose ya'
Lose ya'
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel what, what I felt with you
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Babi don’t don’t go
Babi don’t go
Don’t leave me
Don’t quit me
I don’t want you to be down with me
I don’t want you to be down with me
I don’t want you to be down with me
I don’t wanna go down
I wanna be happy
I wanna be true
I wanna just feel like, what I felt with you
I wanna be happy, happy, happy
I wanna be true
I wanna just feel, feel, feel
what I felt for you, you, you

(переклад)

Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
не залишай мене
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
не залишай мене
Перестань розповідати мені, що ти провів у ліжечку
горять дерева
навіть якщо ти в тілі
але вставай, вставай, вставай
Ми завжди будемо разом
але зараз це чи ніколи
Вам потрібно очистити розум
Або зроби це, я не вигадую
Ми об’їжджаємо на каву
всі підходять
і тоді настав час для вас
піти, піти далеко
І я не хочу тебе закривати
і я не хочу тебе втрачати
втратити тебе, втратити тебе
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути правдою
Я просто хочу відчувати те, що я відчуваю з тобою
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути правдою
Я хочу просто відчувати, відчувати, відчувати
що я відчуваю з тобою, тобою, тобою
Я думав, що можу бути сильним
трава виростає довгою
Я згадав, що просто впав, впав на коліна
Я втрачу тебе, я просто чекати
приспів продовжує зникати
Я де знаю тебе, я щойно повернувся, я вертаюсь
Глибокі процедури прийшли в той день, коли я почув ваше ім’я
Раптом ти згасаєш
Я можу бути, я можу бути сміливим
Зачиняються ще двері
І я не хочу тебе втратити
Я не хочу тебе втратити
втратити тебе
втратити тебе
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути правдою
Я просто хочу відчути те, що я відчув із тобою
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
не залишай мене
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
Бабі не ходи
не залишай мене
Не кидай мене
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Я не хочу, щоб ти був зі мною
Я не хочу спускатися
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути правдою
Я просто хочу відчути те, що я відчув із тобою
Я хочу бути щасливим, щасливим, щасливим
Я хочу бути правдою
Я хочу просто відчувати, відчувати, відчувати
що я відчував до вас, до вас, до вас