Переклад тексту пісні Cup Of Coffee - Joan Thiele

Cup Of Coffee (оригінал)

I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
The other day I found myself in a cup of coffee
While I was ringing the door
And everything seemed too clear, my dear
And I was wrong, as I was wrong when I thought
All along, you had this sweet smile
, no don’t believe it
Everything was so right
Even my mind was blind
I used to hide those lies
My heart was whispering
I used to step on my pride
Instead of looking at the sky
And flying away from you
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
And now I know, I know that you were
So sorry, but yes, it was my fault
I was selfish 'cause I thought about myself
And so you were, and so you were so confused
You were on holiday, that’s the truth
And that’s the way it goes
When your mind flies away
Everything was so right
Even my mind was blind
I used to hide those lies
My heart was whispering
I used to step on my pride
Instead of looking at the sky
And flying away from you
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
Everything was and it was so right
Even my mind, even my mind, even even my mind
Used to hide, used hide, used to hide
All your lies, all, all, all your lies
Everything was and it was so right
Even my mind, even my mind, even even my mind
Used to hide, used hide, used to hide
All your lies, all, all, all your lies

Cup Of Coffee (переклад)

Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Чашка кави, чашка кави
Днями я опинився в чашці кави
Поки я дзвонив у двері
І все здавалося надто зрозумілим, любий
І я помилявся, як і коли думав
Весь час у вас була така мила посмішка
, ні, не повірте
Все було так правильно
Навіть мій розум був сліпий
Я приховував цю брехню
Моє серце шепотіло
Раніше я наступав на свою гордість
Замість того, щоб дивитися на небо
І летить від тебе
Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Чашка кави, чашка кави
І тепер я знаю, я знаю, що ти був
Вибачте, але так, це була моя вина
Я був егоїстом, тому що думав про себе
І так ви були, і ви були настільки розгублені
Ви були на святі, це правда
І так воно йде
Коли твій розум відлітає
Все було так правильно
Навіть мій розум був сліпий
Я приховував цю брехню
Моє серце шепотіло
Раніше я наступав на свою гордість
Замість того, щоб дивитися на небо
І летить від тебе
Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Чашка кави, чашка кави
Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Я хочу кричати у чашці кави
Чашка кави, чашка кави
Все було і так так правильно
Навіть мій розум, навіть мій розум, навіть мій розум
Використовується, щоб приховати, використано приховати, використано приховати
Вся твоя брехня, вся, вся, вся твоя брехня
Все було і так так правильно
Навіть мій розум, навіть мій розум, навіть мій розум
Використовується, щоб приховати, використано приховати, використано приховати
Вся твоя брехня, вся, вся, вся твоя брехня