Переклад тексту пісні stop and stare - Joan

stop and stare (оригінал)

I’ve been staring out my window
All morning
Thinking 'bout you
I keep wondering how lonely
You are without me
I know they think that we’re a mess
Some will say that we are hopeless
But when I finally get to see you
I’m crazy
Oh, girl you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Would you believe me if I told you?
Your beauty it haunts me
And everytime I try and forget about you
You find me
You’re all I can think about
And I never had a doubt
When I’m finally right beside you
I’m crazy
'cause girl you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Stop
(Girl you make me stop)
(Girl you know you make me stop)
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it, yeah
You know you make me

stop and stare (переклад)

Я дивився у своє вікно
Весь ранок
Думаючи про тебе
Мені постійно цікаво, як самотньо
Ти без мене
Я знаю, що вони думають, що ми — безлад
Хтось скаже, що ми безнадійні
Але коли я нарешті побачу тебе
Я божевільний
О, дівчино, ти мене змушуєш
Зупинись і подивись
Нікуди не можна піти
Ти мене зрозумів
Ти знаєш, що змушуєш мене
Зупинись і подивись
Ви всюди
Я це люблю
Ти знаєш, що змушуєш мене
Ви б повірили мені, якби я скажу вам?
Ваша краса мене переслідує
І щоразу я намагаюся забути про тебе
Ти знайдеш мене
Ви все, про що я можу думати
І я ніколи не сумнівався
Коли я нарешті буду поруч з тобою
Я божевільний
бо дівчино ти мене змушуєш
Зупинись і подивись
Нікуди не можна піти
Ти мене зрозумів
Ти знаєш, що змушуєш мене
Зупинись і подивись
Ви всюди
Я це люблю
Ти знаєш, що змушуєш мене
СТОП
(Дівчина, ти змушуєш мене зупинитися)
(Дівчина, ти знаєш, що змушуєш мене зупинитися)
Зупинись і подивись
Нікуди не можна піти
Ти мене зрозумів
Ти знаєш, що змушуєш мене
Зупинись і подивись
Ви всюди
Я це люблю
Ти знаєш, що змушуєш мене
Зупинись і подивись
Нікуди не можна піти
Ти мене зрозумів
Ти знаєш, що змушуєш мене
Зупинись і подивись
Ви всюди
Мені це подобається, так
Ти знаєш, що змушуєш мене