Переклад тексту пісні all the way - Joan

all the way (оригінал)

I can’t feel you out
You’re so mysterious
I can’t help but feel like
I was made for you
You’ve got to give me something
Anything would do
Why can’t I feel you out
Girl there’s one thing I think you should know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Well, you spell it out
Girl, say your thoughts out loud
You’re feeling like a stranger
I’m trying to play it cool
Cause I’m feeling so much stronger
Can’t get enough of you
I wish you’d spell it out
Well girl there’s just thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Girl I know you love it
I can’t help it
All I want is to get to you
(To get you)
I know you can’t help it
You’re just quiet
All I want is to get to you
Girl there’s one thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
This I know
The feelings that I’ve got won’t go away
(Go away)
Girl there’s just one thing you’ve got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Honey this I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
Yeah, yeah yeah
(Go away)

all the way (переклад)

Я не можу тебе відчути
Ти такий загадковий
Я не можу не відчувати
Я був створений для тебе
Ти маєш мені щось дати
Будь-що підійде
Чому я не можу відчути тебе
Дівчинка, я вважаю, що ви повинні знати одну річ
Крихітко, я міг би провести тебе всю дорогу
(Весь шлях)
(Весь шлях)
Так, я знаю
Почуття, які я отримав, не зникнуть
(Йди геть)
(Йди геть)
Ну, ви сформулюйте це
Дівчинка, висловлюй свої думки вголос
Ви почуваєтеся чужим
Я намагаюся грати круто
Тому що я відчуваю себе набагато сильнішим
Не можу натішитися тобою
Я хотів би, щоб ви це вияснили
Ну, дівчино, є одна річ, яку ви просто повинні знати
Крихітко, я міг би провести тебе всю дорогу
(Весь шлях)
(Весь шлях)
Так, я знаю
Почуття, які я отримав, не зникнуть
(Йди геть)
(Йди геть)
Дівчинка, я знаю, ти це любиш
Я не можу вдіяти
Все, що я хочу це достукатися до тебе
(Щоб отримати вас)
Я знаю, що ти нічим не зможеш допомогти
Ти просто мовчи
Все, що я хочу це достукатися до тебе
Дівчатка, тобі потрібно знати одну річ
Крихітко, я міг би провести тебе всю дорогу
(Весь шлях)
(Весь шлях)
Це я знаю
Почуття, які я маю, не зникнуть
(Йди геть)
Дівчатка, тобі потрібно знати лише одну річ
Крихітко, я міг би провести тебе всю дорогу
(Весь шлях)
(Весь шлях)
Мила, це я знаю
Почуття, які я отримав, не зникнуть
(Йди геть)
Так, так, так
(Йди геть)