Переклад тексту пісні come over - Joan

come over (оригінал)

Cover girl
I just can’t seem to read you
Midsummer
But you acting like December
I’m so confident, it’s no coincidence
You are meant to be right here next to me
So let’s go take a ride up and down the 5
All night, yeah I’d like to get to know you
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know
Would you like to come over
I know that we just met tonight
But your eyes look so familiar to me
Would you like to come over
Could dance under the kitchen light
And sing and dream and drink the night away
Would you like to come over
Slow it down
I looked everywhere but
You’re not around
And I can’t leave here without you
I’m so confident, it’s no coincidence
You locked eyes with me, I felt your energy
So let’s go take a flight, we can touch the sky
All night, we got all the time in the world
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know
Would you like to come over
I know that we just met tonight
But your eyes look so familiar to me
Would you like to come over
Could dance under the kitchen light
And sing and dream and drink the night away
Would you like to come over
Don’t know how but you’ve already got me under your spell
Know it’s crazy but I see our future in the clouds
Right when you walked in the room I felt our chemistry
You’re so familiar to me, ah
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know

come over (переклад)

Дівчина з обкладинки
Я просто не можу прочитати вас
середина літа
Але ти поводишся як грудень
Я настільки впевнений, що це не випадково
Ти маєш бути тут, поруч зі мною
Тож давайте покатаємося вгору і вниз по 5
Цілу ніч, так, я хотів би познайомитися з тобою
Вибачте мене, якщо я вийшов сильний
Я не хочу чекати занадто довго
Так, я хотів би знати
Ви б хотіли прийти
Я знаю, що ми щойно зустрілися сьогодні ввечері
Але твої очі мені такі знайомі
Ви б хотіли прийти
Могла танцювати під кухонним світлом
І співати, і мріяти, і пити всю ніч
Ви б хотіли прийти
Пригальмувати
Я дивився скрізь, але
Вас немає поруч
І я не можу піти звідси без тебе
Я настільки впевнений, що це не випадково
Ти подивився на мене, я відчув твою енергію
Тож давайте політаємо, ми можемо торкнутися неба
Всю ніч у нас є весь час у світі
Вибачте мене, якщо я вийшов сильний
Я не хочу чекати занадто довго
Так, я хотів би знати
Ви б хотіли прийти
Я знаю, що ми щойно зустрілися сьогодні ввечері
Але твої очі мені такі знайомі
Ви б хотіли прийти
Могла танцювати під кухонним світлом
І співати, і мріяти, і пити всю ніч
Ви б хотіли прийти
Не знаю як, але ти вже зачарував мене
Знай, що це божевілля, але я бачу наше майбутнє в хмарах
Коли ви зайшли в кімнату, я відчула нашу хімію
Ти мені такий знайомий, ах
Вибачте мене, якщо я вийшов сильний
Я не хочу чекати занадто довго
Так, я хотів би знати