Переклад тексту пісні love me better - Joan

love me better (оригінал)

I love you, but
Right now, you suck
You call me up
And get upset for nothin'
For nothin', yeah
Yeah, I’m a mess
You treat me wrong
Walkin' on glass
Cuts harder when you fight it
We fight it, yeah
Baby, let me get this off my chest
Only gonna give you one more chance
I need you to love me better
Don’t act like you fit the tact
Gave ya my heart, now give it back
When you gonna learn to love me better
To love me better
Better
To love me better
Come back to mine
I’ll treat you right
You’ve got no time
So I plan my life around you
Where are you, now?
I try so hard
You lead me on
You’ve lost your charm
And traded it for prouder
Who are you, now?
Baby, let me get this off my chest
Only gonna give you one more chance
I need you to love me better
Don’t act like you fit the tact
Gave ya my heart, now give it back
When you gonna learn to love me better
To love me better
To love me, love me better
To love me better
I want to
Still love you
But it’s hard to
When I’m left alone
I want to
Still love you
But it’s hard to, baby
Baby, let me get this off my chest
Only gonna give you one more chance
I need you to love me better
Don’t act like you fit the tact
Gave ya my heart, now give it back
When you gonna learn to love me better
To love me better
I need you to love me better
Better

(переклад)

Я люблю тебе, але
Прямо зараз, ти відстой
Ви передзвоните мені
І засмучуватися ні за що
Ні за що, так
Так, я — безлад
Ви ставитеся до мене неправильно
Ходити по склу
Ріже сильніше, коли ви боретеся з ним
Ми з цим боремося, так
Дитинко, дозволь мені зняти це з моїх грудей
Тільки дам тобі ще один шанс
Мені потрібно, щоб ти мене любив краще
Не поводьтеся так, ніби ви відповідаєте такту
Віддав тобі моє серце, а тепер віддай його
Коли ти навчишся любити мене краще
Любити мене краще
Краще
Любити мене краще
Повертайтеся до мого
Я буду поводитися з тобою правильно
У вас немає часу
Тому я планую своє життя навколо вас
Де ти зараз?
Я так намагаюся
Ви ведете мене
Ви втратили свою чарівність
І поміняли це на гордішого
Хто ти зараз?
Дитинко, дозволь мені зняти це з моїх грудей
Тільки дам тобі ще один шанс
Мені потрібно, щоб ти мене любив краще
Не поводьтеся так, ніби ви відповідаєте такту
Віддав тобі моє серце, а тепер віддай його
Коли ти навчишся любити мене краще
Любити мене краще
Щоб любити мене, люби мене краще
Любити мене краще
Я хочу
Все ще люблю тебе
Але це важко
Коли я залишусь сам
Я хочу
Все ще люблю тебе
Але це важко, дитинко
Дитинко, дозволь мені зняти це з моїх грудей
Тільки дам тобі ще один шанс
Мені потрібно, щоб ти мене любив краще
Не поводьтеся так, ніби ви відповідаєте такту
Віддав тобі моє серце, а тепер віддай його
Коли ти навчишся любити мене краще
Любити мене краще
Мені потрібно, щоб ти мене любив краще
Краще