Переклад тексту пісні i loved you first - Joan

i loved you first (оригінал)

If I could be honest
I feel like I’m losing you
Do you even notice?
Yeah
How perfect I am for you
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
Would you be honest?
Tell me what you see in him
Does he really love you?
Yeah
Like you know that I can, yeah
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You keep running away
(You're in love with somebody else)
My heart is full but yours is running out
(You're in love with somebody else)
I think I’m afraid, ooh
(You're in love with somebody else)
Baby you know that I loved you first
But now
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some

i loved you first (переклад)

Якщо я можу бути чесним
Я відчуваю, що втрачаю тебе
Ви навіть помічаєте?
Ага
Який я ідеальний для тебе
Ти продовжуєш тікати, коли я найбільше потребую тебе
Тікаю, коли підходжу занадто близько
Моє серце повне, а твоє вичерпується
Мені здається, що я боюся того, що буде далі
Так, боюся, ти втратив голову
Дитина, ти знаєш, що я покохав тебе першим
Але тепер ви закохані в когось іншого
Ви закохані в когось іншого
Ви б були чесними?
Скажіть мені, що ви бачите в ньому
Він справді вас любить?
Ага
Ніби ви знаєте, що я можу, так
Ти продовжуєш тікати, коли я найбільше потребую тебе
Тікаю, коли підходжу занадто близько
Моє серце повне, а твоє вичерпується
Мені здається, що я боюся того, що буде далі
Так, боюся, ти втратив голову
Дитина, ти знаєш, що я покохав тебе першим
Але тепер ви закохані в когось іншого
Ви закохані в когось іншого
Ти продовжуєш тікати
(Ви закохані в когось іншого)
Моє серце повне, а твоє вичерпується
(Ви закохані в когось іншого)
Я думаю, що боюся, ох
(Ви закохані в когось іншого)
Дитина, ти знаєш, що я покохав тебе першим
Але тепер
Ви закохані в когось іншого
Ви закохані в когось іншого
Ви закохані в когось іншого
У когось ти закоханий, у когось ти закоханий
Ви закохані в когось іншого
Ви закохані в когось іншого
Ви закохані в когось іншого
У когось ти закоханий, у когось ти закоханий