Переклад тексту пісні Sinceramente Tuyo - Joan Manuel Serrat

Sinceramente Tuyo (оригінал)

No escojas sólo una parte,
tómame como me doy,
entero y tal como soy,
no vayas a equivocarte.
Soy sinceramente tuyo,
pero no quiero, mi amor,
ir por tu vida de visita,
vestido para la ocasión.
Preferiría con el tiempo
reconocerme sin rubor.
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés
uno sólo es lo que es
y anda siempre con lo puesto.
Nunca es triste la verdad,
lo que no tiene es remedio.
Y no es prudente ir camuflado
eternamente por ahí
ni por estar junto a ti
ni para ir a ningún lado.
No me pidas que no piense
en voz alta por mi bien,
ni que me suba a un taburete
si quieres, probaré a crecer.
Es insufrible ver que lloras
y yo no tengo nada que hacer.
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés,
uno sólo es lo que es
y anda siempre con lo puesto.
Nunca es triste la verdad
lo que no tiene es remedio.

Sinceramente Tuyo (переклад)

Не вибирайте лише одну частину,
візьми мене, як я даю,
цілий і такий, як я є,
не помились.
Я щиро ваш,
але я не хочу, моя любов,
йти в гості,
одягнений відповідно до нагоди.
Я б віддав перевагу з часом
впізнай мене без сорому.
скажи своєму серцю
що завжди є причина
приховані в кожному жесті.
Справа і догори ногами
один є лише тим, що є
і він завжди ходить у тому, що він одягнений.
Правда ніколи не буває сумною
Чого він не має, так це ліків.
І нерозумно ходити в камуфляжі
вічно там
ні за те, що був з тобою
ні нікуди не йти.
Не проси мене не думати
вголос заради мене,
ні те, що я сідаю на табурет
Якщо хочеш, я спробую виростити.
Нестерпно бачити, як ти плачеш
і мені нічого робити.
скажи своєму серцю
що завжди є причина
приховані в кожному жесті.
Справа і догори ногами,
один є лише тим, що є
і він завжди ходить у тому, що він одягнений.
Правда ніколи не буває сумною
Чого він не має, так це ліків.