| El Carrusel del Furo (оригінал) | El Carrusel del Furo (переклад) |
|---|---|
| Cuando la llama de la fe se apague, y los doctores | Коли вогонь віри згасне, і лікарі |
| No hallen la causa de su mal, señoras y señores | Не шукайте причини своєї хвороби, пані та панове |
| Sigan la senda de los niños y el perfume a churros | Йди шляхом дітей і духів чуррос |
| Que en una nube de algodón dulce le espera el Furo | Що в хмарі солодкої бавовни фуро чекає на нього |
| Goce la posibilidad de alborotar el barrio | Насолоджуйтеся можливістю сколихнути сусідство |
| Por tres pesetas puede ser bombero voluntario | За три песети можна стати волонтером-пожежником |
| O galopar en sube y baja el mundo en un potrillo | Або проскакати світом на лошаті |
| Dos colorados tengo y uno tordillo | У мене два червоних і один сірий |
| Suba usted, señor | підійди, сер |
| Anímese | підняти настрій |
| Cuelgue el pellejo en la acera | Повісьте шкіру на тротуар |
| Súbase | стрибати на |
| Al tordillo de madera | До деревини |
| Olvídese | забудь це |
| De lo que fue y de qué modo | Що це було і як |
| Brínquese | пропустити |
| A la magia de pasar de todo | До магії все пройти |
| Móntese | підійти |
| En el carrusel del Furo | На каруселі Фуро |
| Súbase | стрибати на |
| Dos boletos por un duro | Два квитки по копійці |
| No se sorprenda si al girar, la luna le hace un guiño | Не дивуйтеся, якщо під час обертання місяць вам підморгне |
| Que un par de vueltas le dirán cómo alucina un niño | Ось пара оборотів підкаже, як у дитини галюцинації |
| Le aplaudirán desde un balcón geranios y claveles | Вам аплодуватимуть з балкону герані та гвоздики |
| Y unos ojos que le llenaron de cascabeles | І очі, що наповнювали його дзвіночками |
| Enfúndese en los pantalones largos de su hermano | Вдягніть довгі штани свого брата |
| Y en la primera bocanada de humo americano | І в першій затяжці американського диму |
| Que el aire será más azul y la noche más corta | Що повітря буде синішим, а ніч коротшою |
| Si no le cura, al menos, le reconforta | Якщо це не лікує його, то принаймні втішає |
| Señor, señor… | Пане, пане… |
| Anímese | підняти настрій |
| Cuelgue el pellejo en la acera | Повісьте шкіру на тротуар |
| Súbase | стрибати на |
| Al tordillo de madera | До деревини |
| Olvídese | забудь це |
| De lo que fue y de qué modo | Що це було і як |
| Brínquese | пропустити |
| A la magia de pasar de todo | До магії все пройти |
| Móntese | підійти |
| En el carrusel del Furo | На каруселі Фуро |
| Súbase | стрибати на |
| Dos boletos por un duro | Два квитки по копійці |
Переклад тексту пісні El Carrusel del Furo - Joan Manuel Serrat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Carrusel del Furo , виконавця -Joan Manuel Serrat
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama | 2020 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2019 |