Переклад тексту пісні Love By You - Joan Armatrading

Love By You (оригінал)

Anybody looking on They can see
I’m not so good
People in the know
They can see that I miss you
In the night
With no one to hear me
I’m afraid and I cry
Seasons change
But there’s nothing changes my mind
I’ve been loving you too long
And I can’t seem to stop
You are my lifeline
You make me happy
I said that
I had to say it baby
Who on earth ever held me like you
I’d like to see someone try
Love by you
And no other loving will do In your time
Baby come back to me Don’t leave this girl
Lost in space
You’re the one who could
Guide me out of this maze

(переклад)

Усі, хто дивиться, бачать
Я не такий гарний
Обізнані люди
Вони бачать, що я сумую за тобою
В ніч
Мене ніхто не почує
Я боюся і плачу
Змінюються сезони
Але ніщо не змінює мою думку
Я люблю тебе занадто довго
І я, здається, не можу зупинитися
Ти моя виручалочка
Ти робиш мене щасливим
Я це сказав
Я му це сказати дитино
Хто коли-небудь тримав мене, як ти
Я хотів би побачити, щоб хтось спробував
Люблю вас
І жодна інша любов не зробить У ваш час
Дитина, повернись до мене Не залишай цю дівчину
Загублений у космосі
Ви той, хто міг
Виведи мене з цього лабіринту