Переклад тексту пісні Calling out Your Name - Jimmy Nail

Calling out Your Name (оригінал)

What do you do
When it hurts
When the kids
Call you names?
Nobody wants to know you
They won’t let you join in all their games
And what will you do
When the man in the moon goes away?
And leaves your little world in darkness
Hiding from the night time until the day
You can come to me
I’ll know what to do
And if I don’t I’ll pretend or I’ll lie for you
But I’ll be there for you forever
Until the day I die
Right there by your side
To keep you safe and warm
Glad to be your shelter from the storm
Yes I’ll be there for you forever
Until the day I die
And what will you do when you’ve grown
And flown away?
Where wlll the four winds take you?
Will they bring you back to me someday?
And what will you do
When the one that you love breaks your heart?
You have to pick up all the pieces
But you don’t know just where to start
You can come to me
I’ll know what to do
And if I don’t I’ll pretend or I’ll lie for you
But I’ll be there for you forever
Until the day I die
Right there by your side
To catch you when you fall
And put you back together
Whether-with-all
Yes I’ll be there for you for always
Until the day I die
Until the day I die
I’ll be there
Until the day I die
Until the day I die
I promise
Until the day I die

(переклад)

Що ти робиш
Коли боляче
Коли діти
Називати вас?
Ніхто не хоче знати вас
Вони не дозволять вам приєднатися до всіх їхніх ігор
І що ти будеш робити
Коли людина на місяці йде геть?
І залишає ваш маленький світ у темряві
Переховуються з ночі до дня
Ти можеш прийти до мене
Я буду знати, що робити
А якщо не зроблю вигляд, або я буду брехати за вас
Але я буду поруч із тобою вічно
До дня, коли я помру
Прямо поруч із вами
Щоб вам було тепло та безпечно
Я радий бути вашим притулком від шторму
Так, я буду поруч із тобою завжди
До дня, коли я помру
І що ви будете робити, коли виростете
І полетів?
Куди вас занесуть чотири вітри?
Вони колись повернуть вас до мене?
І що ти будеш робити
Коли той, кого ти любиш, розбиває тобі серце?
Ви повинні зібрати всі шматочки
Але ви не знаєте, з чого почати
Ти можеш прийти до мене
Я буду знати, що робити
А якщо не зроблю вигляд, або я буду брехати за вас
Але я буду поруч із тобою вічно
До дня, коли я помру
Прямо поруч із вами
Щоб зловити вас, коли ви впадете
І знову зібрати вас разом
Чи-з-всім
Так, я завжди буду поруч із тобою
До дня, коли я помру
До дня, коли я помру
Я буду там
До дня, коли я помру
До дня, коли я помру
Я обіцяю
До дня, коли я помру