Переклад тексту пісні Running Man - Jimmy Nail

Running Man (оригінал)

Can you hear it in your streets?
Talk so cheap like tumbledown
Empty words and dirty deeds
Words so deep we all could drown
Promise of a world so fine
A picture-postcard pepperdine
And all you have to do is sign
Upon that dotted line
Take the word of one who knows
Hear it comes, there it goes
Get yourself out while you can
Save you from the running man
I’ll decide what I believe
No-one's gonna change me now
And I’ll say how I live this life
You’re not gonna tell me how
Promise of a world so fine
No more drugs, an end to crime
Don’t you see for folks like mine
Your ways have had their time
Heaven help the chosen few
You best start prayin' that it’s not you
Get your kids out while you can
Save them from the running man
Take your vision some place else
Give to them your tired tale
Can’t you hear those ringing bells?
Can’t you see your bread is stale?
Promise of a world so fine
Angels drinking turpentine
Don’t you know we know that line
We’ve heard it all before
Close your mouths and close your doors
Spare us all from any more
Get your guns out while you can
Save you from the running man

(переклад)

Ви чуєте це на своїх вулицях?
Розмовляйте так дешево, як упадок
Порожні слова і брудні справи
Слова настільки глибокі, що ми всі могли потонути
Обіцяйте світ, такий прекрасний
Картинка-листівка pepperdine
І все, що вам потрібно – це підписати
На цій пунктирній лінії
Повірте на слово тому, хто знає
Почуйте, що приходить, ось воно
Виходьте, поки можете
Врятуй тебе від людини, що біжить
Я вирішу, у що вірити
Ніхто мене зараз не змінить
І я скажу, як я живу цим життям
Ви не скажете мені як
Обіцяйте світ, такий прекрасний
Немає більше наркотиків, кінець злочинам
Хіба ви не бачите для таких, як я
Ваші шляхи встигли
Небо допоможе небагатьом обраним
Краще почніть молитися, щоб це не ви
Виводьте своїх дітей, поки можете
Врятуйте їх від людини, що біжить
Перенесіть своє бачення в інше місце
Передайте їм свою втомлену розповідь
Ти не чуєш ці дзвони?
Хіба ви не бачите, що ваш хліб черствий?
Обіцяйте світ, такий прекрасний
Ангели п'ють скипидар
Хіба ви не знаєте, що ми знаємо цю лінію
Ми вже все це чули
Закрийте роти і закрийте двері
Позбавте нас усіх від будь-якого іншого
Витягайте зброю, поки можете
Врятуй тебе від людини, що біжить