Переклад тексту пісні Dragons - Jimmy Nail

Dragons (оригінал)

The first time I saw you, I realised at once
You were an angel in torment, how could I desert you
I vowed in that moment, nothing in this world
Or any other would ever threaten or hurt you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way to save you
The forces of darkness may mobilise one hundred million demons
An army to keep you far from me
Determined to stop me they’ll spend eternity
Regretting they ever crossed me
They’ll suffer — believe me
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way
To save you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way to save you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way
To save you
To save you
To save you

(переклад)

Коли я вперше побачив вас, я відразу зрозумів
Ти був ангелом у муках, як я міг тебе покинути
Я поклявся в той момент, нічого в цьому світі
Або будь-який інший коли-небудь погрожував би чи завдав вам біль
Дракони лютують за вашими дверима
Але я на шляху, щоб врятувати вас
Демони ведуть нечестиву війну
Але я на шляху, щоб врятувати вас
Сили темряви можуть мобілізувати сто мільйонів демонів
Армія, щоб тримати вас подалі від мене
Вирішені зупинити мене вони проведуть вічність
Шкода, що вони коли-небудь перетнули мене
Вони будуть страждати — повірте мені
Дракони лютують за вашими дверима
Але я на шляху, щоб врятувати вас
Демони ведуть нечестиву війну
Але я вже в дорозі
Щоб врятувати вас
Дракони лютують за вашими дверима
Але я на шляху, щоб врятувати вас
Демони ведуть нечестиву війну
Але я на шляху, щоб врятувати вас
Дракони лютують за вашими дверима
Але я на шляху, щоб врятувати вас
Демони ведуть нечестиву війну
Але я вже в дорозі
Щоб врятувати вас
Щоб врятувати вас
Щоб врятувати вас