Переклад тексту пісні Gentle's Lament - Jimmy Nail

Gentle's Lament (оригінал)

Hey momma don’t you cry for me
I’m gonna shake all the apples off of all the trees
Oh yeah, but I’m coming home
Hey baby don’t you weep tonight
When I see them apples hangin' gonna take a bite
Oh yeah, but I’m coming home
Hey daddy don’t you worry now
I’m gonna make every little thing right somehow
Oh yeah, I’m coming home
Hey momma don’t you cry no more
You know that very soon now I’ll be beyond the law
Oh yeah, I’m coming home
Hey child remember when I’m gone
I got to ride in a town car, twenty feet long
Oh yeah, I’m coming home
Hey boy you’d better get it right
When you tie that rope you’d better fix it tight
Oh yeah, I’m coming home
Hey boys you remember me
I rocked the ground.
I shook the tree, but no more
I’m coming home
Hey Jesus give a hand to me
I’m a two-time sinner tryin' to make it three
I’m about as bad as I can be, but I swear
I’m coming home
Oh I’m coming home

Gentle's Lament (переклад)

Гей, мамо, ти не плач за мною
Я обтрусу всі яблука з усіх дерев
Так, але я повертаюся додому
Гей, дитинко, не плач сьогодні ввечері
Коли я бачу, як вони висять, яблука відкусять
Так, але я повертаюся додому
Гей, тату, не хвилюйся зараз
Я якось виправлю кожну дрібницю
О, так, я повертаюся додому
Гей, мамо, ти більше не плач
Ви знаєте, що дуже скоро я буду поза законом
О, так, я повертаюся додому
Гей, дитино, згадай, коли мене не буде
Мені довелося їхати в міській машині довжиною двадцять футів
О, так, я повертаюся додому
Привіт, хлопчику, краще розберіться
Коли ви зав’язуєте цю мотузку, краще закріпіть її натягу
О, так, я повертаюся додому
Гей, хлопці, ви мене пам'ятаєте
Я розгойдував землю.
Я труснув дерево, але не більше
Я йду додому
Ой, Ісусе, дай мені руку
Я двічі грішник, намагаюся зробити трійку
Я настільки поганий, наскільки можу бути, але клянусь
Я йду додому
Ой, я повертаюся додому