Переклад тексту пісні Wicked World - Jimmy Nail

Wicked World (оригінал)

Hey wicked world
I’m down on everything that
Makes you turn
Forbidden pearl
I hate you with a pain that
Makes me burn
Oh wicked thing
I curse you but I need the
Feel you give
Destroy my world
But feed me with the juice that
Makes me live
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Some better day
I’ll wlk along these boulevards alone
I will be free
I’ll shake you from my veins and from my
Bones but ot for now
I need your little number one last time
I have no shame
You’re so sublime
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Oh, I would lie for you
I would die for you
I would crucify the stars up in
The sky for you
I’m so weak
But with yor help I will be strong
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world

Wicked World (переклад)

Гей, злий світ
Мені не подобається все це
Змушує повернутись
Заборонена перлина
Я ненавиджу тебе таким болем
Змушує мене горіти
О, лиха річ
Я проклинаю вас, але мені потрібно
Відчуй, що ти віддаєш
Знищити мій світ
Але нагодуй мене цим соком
Змусить мене жити
Я хочу, мені потрібно
Мені потрібно, щоб ви від мене поїли
Я вгору, я вниз
Моя голова крутиться кругом
Я увійшов, я вийшов
Це такий злий світ
Якогось кращого дня
Я буду ходити цими бульварами сам
Я буду вільний
Я витрусу тебе зі своїх вен і зі своїх
Кістки, але поки що не
Мені останній раз потрібен ваш маленький номер
Мені не соромно
Ви такі піднесені
Я хочу, мені потрібно
Мені потрібно, щоб ви від мене поїли
Я вгору, я вниз
Моя голова крутиться кругом
Я увійшов, я вийшов
Це такий злий світ
О, я б збрехав за вас
Я б помер за тебе
Я б розіп’яв зірки вгорі
Небо для вас
Я такий слабкий
Але з вашою допомогою я буду сильним
Я хочу, мені потрібно
Мені потрібно, щоб ви від мене поїли
Я вгору, я вниз
Моя голова крутиться кругом
Я увійшов, я вийшов
Це такий злий світ