Переклад тексту пісні Charity Concert/The Art Of The Possible - Jimmy Nail, Jonathan Pryce, Antonio Banderas

Charity Concert/The Art Of The Possible (оригінал)

On this night
On this night
On this night of a thousand stars
Let me take you to heaven’s door
Where the music of love’s guitars
Plays forever more
Magaldi
Eva Duarte
Your act hasn’t changed much
Neither has yours
I stand here as a servant of the people
As we come together for a marvelous cause
You’ve shown by your presence, your deeds and applause
What the people can do, true power is yours
Not the government’s, unless it represents the people
One always picks the easy fight
One praises fools, one smothers light
One shifts from left to right
Politics, the art of the possible

Charity Concert/The Art Of The Possible (переклад)

Цієї ночі
Цієї ночі
У цю ніч тисячі зірок
Дозвольте мені відвести вас до дверей раю
Де лунає музика гітар кохання
Грає вічно більше
Магальді
Єва Дуарте
Ваш вчинок не сильно змінився
У вас також немає
Я стою тут як слуга народу
Оскільки ми збираємося разом заради чудової справи
Ви показали своєю присутністю, своїми вчинками та оплесками
Те, що люди можуть зробити, справжня сила — ваша
Не уряд, якщо він не представляє людей
Завжди вибирається легкий бій
Дурнів хвалить, а світло глушить
Один перемикається зліва направо
Політика, мистецтво можливого