Переклад тексту пісні Waiting for the Sunshine - Jimmy Nail

Waiting for the Sunshine (оригінал)

time was when I was a different boy
innocent of life until you came around
the boy turned bad
time was I never ever dared to touch
not they’ve got my fingerprints all over town
the boy turned bad
coul have been the boy who gave them hell
could have been the king of cool as well
but you had to blow it all and tell
ah, well
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine
you said 'love will never be enough'
turn your pretty head and I was on my knees
the boy turned bad
you said 'babe, you’ve got to be so tough
take a bite of life and don’t you say
please'
the boy turned bad
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine

(переклад)

був час, коли я був іншим хлопчиком
невинний у житті, поки ти не прийшов
хлопчику стало погано
час, до якого я ніколи не наважувався доторкнутися
у них немає моїх відбитків пальців по всьому місту
хлопчику стало погано
міг бути хлопчиком, який дав їм пекло
міг бути і королем крутого також
але вам довелося все розібратися і розповісти
ах, добре
в очікуванні сонечка
чекаю, поки сонце засяє на мене
Я чекаю сонечка
ти сказав: "любов ніколи не буде достатньо"
поверни свою гарну голову, і я стала на коліна
хлопчику стало погано
ти сказав: "Диночка, ти маєш бути таким жорстким".
відкуси життя і не кажеш
будь ласка
хлопчику стало погано
в очікуванні сонечка
чекаю, поки сонце засяє на мене
Я чекаю сонечка
в очікуванні сонечка
чекаю, поки сонце засяє на мене
Я чекаю сонечка