Переклад тексту пісні Laura - Jimmy Nail

Laura - Jimmy Nail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laura, виконавця - Jimmy Nail. Пісня з альбому Growing Up In Public, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Laura

(оригінал)
I can hear the ocean pushing t the bay
If I close my eyes then maybe it’ll go away
Everywhere ther’e sunlight and
Children play for time thought I heard a sign then
I realised it was mine
The sky’s a perfect blue again
But if you look it’s hard to tell
If it’s paradise or hell
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
When a million birds sing how can I be sad
It’s s if they know I lost the only chance I had
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again
In winter I was warmer
Don’t make me wait here alone
The sun has cast its shadow
And it chills me to the bone
Oh, Laura
How I wish I was coming home
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again
(переклад)
Я чую, як океан штовхає затоку
Якщо я заплющу очі, можливо, це зникне
Скрізь сонячне світло і
Діти грають у час, подумавши, що я почув знак
Я зрозумів, що це моє
Небо знову ідеально блакитне
Але якщо ви подивитеся, це важко сказати
Якщо це рай чи пекло
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
Коли співає мільйон птахів, як я можу сумувати
Це ніби вони знають, що я втратив єдиний шанс
Небо знову ідеально блакитне
Але він може бути сірим
тому що я дозволила тобі піти
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
О, Лора
Я цілував тебе під дощем
О, Лора
Як би я хотів, щоб знову був вдома
Взимку мені було тепліше
Не змушуйте мене чекати тут одного
Сонце кинуло свою тінь
І це мене холодить до кісток
О, Лора
Як би я хотів повернутися додому
Небо знову ідеально блакитне
Але він може бути сірим
тому що я дозволила тобі піти
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
О, Лора
Я цілував тебе під дощем
О, Лора
Як би я хотів, щоб знову був вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Doubt 1992
What Have We Got? ft. Jimmy Nail 2012
Shipyard ft. Jimmy Nail, Brian Johnson, Jo Lawry 2012
Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City ft. Jimmy Nail, Antonio Banderas, Julian Littman 2005
Charity Concert/The Art Of The Possible ft. Jonathan Pryce, Antonio Banderas, Madonna 2005
On This Night Of A Thousand Stars 2005
Reach Out 1992
I Believed 1992
Beautiful 1992
Waiting for the Sunshine 1992
Wicked World 1992
Walking On the Moon 2001
Where Do You Come From 1992
Dragons 1992
Gentle's Lament 1992
I'm a Troubled Man 1992
Cowboy Dreams 1992
Running Man 1992
Crocodile Shoes 1992
My Buddy 1992

Тексти пісень виконавця: Jimmy Nail

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Смелость строит города 2023
See See Rider 2014
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022