Переклад тексту пісні On This Night Of A Thousand Stars - Jimmy Nail

On This Night Of A Thousand Stars (оригінал)

Che: Now Eva Peron had every disadvantage
You need if you’re gonna succeed
No money no cash no father no bright lights
There was nowhere she’d been at the age of 15
As this Tango singer found out
Augustin Magaldi
Who has the distinction of being the first
Man to be of use to Eva Duarte
Magaldi: On this night of a thousand stars
Let me take you to Heaven’s door
Where the music of love’s guitars
Plays forevermore
In the glow of those twinkling lights
We shall love through eternity
On this night in a million nights
Fly away with me I never dreamed that a kiss could be as sweet as this
Now I know that it can
I used to wander alone without a love of my own
I was a desperate man
But all my grief disappeard and all the sorrow I feared
Wasn’t there anymore
On that magical day when you first came my way
Mi amor
On this night
On this night
On this night of a thousand stars
Let me take you to Heaven’s door
Where the music of love’s guitars
Plays forevermore

(переклад)

Че: Тепер Єва Перон мала всі недоліки
Вам знадобиться, якщо ви збираєтеся досягти успіху
Ні грошей, ні готівки, ні батька, ні яскравих вогнів
У 15 років вона ніде не була
Як дізнався співак Tango
Августин Магальді
Хто має відзнаку бути першим
Чоловік, щоб бути корисним для Єви Дуарте
Магальді: У цю ніч із тисячею зірок
Дозвольте мені відвести вас до дверей раю
Де лунає музика гітар кохання
Грає вічно
У сяйві тих мерехтливих вогнів
Ми будемо любити вічність
У цю ніч за мільйон ночей
Лети зі мною, я ніколи не мріяв, що поцілунок може бути таким солодким, як цей
Тепер я знаю, що можна
Раніше я блукав сам без власної любові
Я був відчайдушною людиною
Але все моє горе зникло і все горе, якого я боявся
Більше не було
У той чарівний день, коли ти вперше прийшов до мене
Моя любов
Цієї ночі
Цієї ночі
У цю ніч тисячі зірок
Дозвольте мені відвести вас до дверей раю
Де лунає музика гітар кохання
Грає вічно