Переклад тексту пісні Just Beyond the Clouds - Jimi Jamison

Just Beyond the Clouds (оригінал)

Lost in silence
My heart’s just an empty room
Without you
I’m trying not to think about it But when my heartbeats thunder
What can i do?
Without you
Time won’t change the way that i fell
Every second i need you still
No dream was ever so real
Just beyond the clouds
You’re just a breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one step away
But i know in my heart i’ll find you
Someday
Nothing makes sense anymore
Love is just a game for fools
Without you
Sometimes i feel so helpless
I just can’t live my whole life through
Without you
Oh, but the things still burn inside
It can’t be over for you and i One day, i’ll look in your blue eyes
Just beyond the clouds
You’re just a breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one step away
But i know in my heart i’ll find you
But i know in my heart i’ll find you
Someday
Just beyond the clouds
You’re just a step away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clods
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Someday

(переклад)

Загублений у тиші
Моє серце — просто порожня кімната
Без вас
Я намагаюся не думати про це, але коли моє серце б’ється
Що я можу зробити?
Без вас
Час не змінить те, як я впав
Кожну секунду ти мені все ще потрібен
Жодна мрія ніколи не була настільки реальною
Просто за хмарами
Вам залишилося лише подих
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Просто за хмарами
Ви лише за крок
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Колись
Більше нічого не має сенсу
Любов — це просто гра для дурнів
Без вас
Іноді я відчуваю себе таким безпорадним
Я просто не можу прожити все своє життя
Без вас
О, але речі все ще горять всередині
Це не може закінчитися для вас і я Одного дня я подивлюсь у твої блакитні очі
Просто за хмарами
Вам залишилося лише подих
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Просто за хмарами
Ви лише за крок
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Колись
Просто за хмарами
Ви лише за крок
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Просто за хмарами
Ви лише на одному диханні
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Просто за хмарами
Ви лише на одному диханні
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Просто за грудками
Ви лише на одному диханні
Але я знаю, що в серці, я знайду тебе
Колись