Переклад тексту пісні First Day of Love - Jimi Jamison

First Day of Love (оригінал)

I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
New lovers face to face
Lay together on the virgin sand
Underneath the naked stars
For just one night wild horses ran
I still feel your beating heart
Thunder cracks the sky
I wonder if you feel the same
I know that you and i will share this dream again
Your kiss is just a breath away
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
Drawn into a ghostly fire
Into the night i trace your footsteps
Standing just beyond my reach
Your love’s a mystery i must possess
Now i feel the angry waves crash against the beach
Desperately i cry ino the wind
Reaching for the love we made so passionately
I can wait to make love with you again
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
One day i’ll hold you in my arms again
Just like the first day of love
I still hold you in my heart
And i still call out your name
Just like the first day of love

First Day of Love (переклад)

Я досі тримаю вас у своєму серці
І я досі щохвилини називаю твоє ім’я
Як перший день кохання
Хоча я ходжу сам
Я все ще прагну твого дотику
Як у перший день кохання
Нові коханці віч-на-віч
Покладіть разом на чистий пісок
Під голими зірками
Лише одну ніч бігали дикі коні
Я досі відчуваю, як б’ється твоє серце
Грім тріщить небо
Цікаво, чи ви відчуваєте те саме
Я знаю, що ми з вами знову поділимося цією мрією
До вашого поцілунку лише лише дихання
Я досі тримаю вас у своєму серці
І я досі щохвилини називаю твоє ім’я
Як перший день кохання
Хоча я ходжу сам
Я все ще прагну твого дотику
Як у перший день кохання
Втягнутий у примарний вогонь
До ночі я простежую твої сліди
Стою за межами моєї досяжності
Твоє кохання — таємниця, яку я повинен володіти
Тепер я відчуваю, як розлючені хвилі б’ються об пляж
Я відчайдушно плачу на вітрі
Дотягнутися до кохання, яке ми займалися так пристрасно
Я можу дочекатися, щоб знову зайнятися з тобою коханням
Я досі тримаю вас у своєму серці
І я досі щохвилини називаю твоє ім’я
Як перший день кохання
Хоча я ходжу сам
Я все ще прагну твого дотику
Як у перший день кохання
Одного дня я знову тримаю тебе на руках
Як у перший день кохання
Я досі тримаю вас у своєму серці
І я досі називаю твоє ім’я
Як у перший день кохання