Переклад тексту пісні As Is - Jimi Jamison

As Is (оригінал)

I’m out of time, I’m out of place
And looking up seems I’ve fallen from grace
Ragged and torn these clothes I wear
I’ve my paid price fallen out of repair
But look beyond my doubt and fear
You’ll find a treasure beneath the tears
Inside this timeless heart
betrays my trembling hand,
won’t someone take
Who I am
As is, Take me as is, you could restore me
Shine down your glory from under the dust
And the rust, won’t you take me?, as is
As childhood fades for dreams to thrive
There must be love to keep the child alive
When love goes wrong or can’t be found
The tug of life forever pulling us down
That’s been my tale, that’s been my plight
I’m walking wounded can’t see the light
I’m searching high and low to find the missing part,
won’t someone take this broken heart
As is, take me as is, you could restore me
Shine down your glory from under the dust
And the rust, won’t you take me?, as is
This weight upon my shoulders, these blisters on my heels,
between the lines, upon of my face, the story can be revealed
but I’ve met the man who casts the giant shadow
now I stand before the kingdom that is his
As is, hooo take me as is, you could restore me
Shine down your glory from under the dust
And the rust, won’t you take me?, as is
Take me as is

As Is (переклад)

У мене немає часу, я не на місці
І, дивлячись угору, здається, що я впав із благодаті
Порваний і порваний одяг, який я ношу
Моя сплачена ціна вийшла з ремонту
Але дивіться за межі моїх сумнівів і страхів
Ви знайдете скарб під сльозами
Всередині цього позачасового серця
видає мою тремтячу руку,
хтось не візьме
Хто я
Як є, прийміть мене як є, ви можете відновити мене
Сяйво з-під пороху славою своєю
А іржа, чи не візьмеш мене?, як є
Оскільки дитинство згасає, щоб мрії процвітали
Повинна бути любов, щоб зберегти дитину
Коли кохання йде не так або не можна знайти
Тяга життя вічно тягне нас вниз
Це була моя розповідь, це було моє долання
Я йду поранений, не бачу світла
Я шукаю вгору і вниз, щоб знайти відсутню частину,
чи хтось не візьме це розбите серце
Як є, прийміть мене як є, ви можете відновити мене
Сяйво з-під пороху славою своєю
А іржа, чи не візьмеш мене?, як є
Ця тягар на моїх плечах, ці пухирі на моїх п’ятах,
між рядками, на моєму обличчі, історія може бути розкрита
але я зустрів людину, яка кидає гігантську тінь
тепер я стою перед його царством
Як є, ооо, візьми мене як є, ти міг би мене відновити
Сяйво з-під пороху славою своєю
А іржа, чи не візьмеш мене?, як є
Прийміть мене як є