Переклад тексту пісні Summer Is Fading - Jim Capaldi

Summer Is Fading (оригінал)

The signs are telling me
It’s time I must leave
It’s time I got myself on home
And left this lonely road I roam
But where in this world can I go?
When I’ve lost everything that I love?
And as I turn my eyes to the sun
I see that the winter’s begun
Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading, oh
The days have turned to years
The cloudy sky now clears
But in my heart I feel
The warm blood slowly turn to steel
The birds like arrows cut the sky
They’re leaving for their new homes
And as I turn my eyes towards the sun
The wind lifts his head and moans, yeah
Summer is fading
Summer is fading
Summer is fading
Yeah, summer is fading
Yeah
Summer is fading
Summer is fading
Oh, oh yeah
Summer is fading
Summer is fading

Summer Is Fading (переклад)

Знаки говорять мені
Настав час мені піти
Мені пора повертатися додому
І покинув цю самотню дорогу, якою блукаю
Але куди в цьому світі я можу піти?
Коли я втратив усе, що люблю?
І як я зверну очі на сонце
Я бачу, що зима почалася
Літо згасає
Літо згасає
Літо згасає
Літо згасає, о
Дні перетворилися на роки
Хмарне небо зараз проясниться
Але в душі я відчуваю
Тепла кров повільно перетворюється на сталь
Птахи, як стріли, розрізають небо
Вони їдуть у свої нові домівки
І коли я зверну очі до сонця
Вітер піднімає йому голову і стогне, так
Літо згасає
Літо згасає
Літо згасає
Так, літо згасає
Ага
Літо згасає
Літо згасає
О, о так
Літо згасає
Літо згасає