Переклад тексту пісні Take Me Home - Jim Capaldi

Take Me Home (оригінал)

In an empty bed staring at the ceiling
You need someone to love, show you understanding
When you feel brokenhearted, looking for a way around it
In the middle of a broken dream, open your eyes, never look back
Happiness is something to be aiming at
When you feel brokenhearted, looking for a way around it
In the middle of a broken dream
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me
There’s no way out, nobody to turn to
All you need is someone to the rescue
When you feel brokenhearted
Looking for a way around it
In the middle of a broken dream
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me
Girl in this life we live
There’s so much we can share
So much we can give
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me
Take me home, home to your heart
Home to your body babe
Take me in your arms, cover me up
Take me home we’re never meant to be alone
How can I make you see, take a chance on me

Take Me Home (переклад)

У порожньому ліжку, дивлячись у стелю
Вам потрібен хтось кохання, щоб показати вам розуміння
Коли ви відчуваєте розбите серце, шукайте вихід
Посеред розбитого сну відкрийте очі, ніколи не озирайтеся
Щастя — це те, до чого потрібно націлюватись
Коли ви відчуваєте розбите серце, шукайте вихід
Серед розбитого сну
Відвези мене додому, додому до свого серця
Дім для вашого тіла, дитинко
Візьми мене на руки, прикрий мене
Відвези мене додому, ми ніколи не повинні бути на самоті
Як я можу змусити вас побачити, ризикніть зі мною
Немає виходу, немає до кого звернутись
Все, що вам потрібно, — це хтось на допомогу
Коли ти почуваєшся розбитим серцем
Шукайте шлях
Серед розбитого сну
Відвези мене додому, додому до свого серця
Дім для вашого тіла, дитинко
Візьми мене на руки, прикрий мене
Відвези мене додому, ми ніколи не повинні бути на самоті
Як я можу змусити вас побачити, ризикніть зі мною
Дівчина в цьому житті, яким ми живемо
Ми можемо багато чого поділитися
Так багато ми можемо дати
Відвези мене додому, додому до свого серця
Дім для вашого тіла, дитинко
Візьми мене на руки, прикрий мене
Відвези мене додому, ми ніколи не повинні бути на самоті
Як я можу змусити вас побачити, ризикніть зі мною
Відвези мене додому, додому до свого серця
Дім для вашого тіла, дитинко
Візьми мене на руки, прикрий мене
Відвези мене додому, ми ніколи не повинні бути на самоті
Як я можу змусити вас побачити, ризикніть зі мною