Переклад тексту пісні Something So Strong - Jim Capaldi

Something So Strong (оригінал)

We started off heading for the top and set our sights on the sun
Now there’s no more tears as we’re standing here, and the morning light has
begun
They said that you’ll expire.
You’re wasting your time to try
But inside a heart of fire is a force you can’t deny
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong, born of the sun
Like a fire burns inside me so strong
We live in hope waiting for the day, when all our dreams can begin
But the time it takes for the rain to fall, is the time it takes to give in
They said that you’ll expire.
You’re wasting your time to try
But inside a heart of fire, is a force you can’t deny
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong, born of the sun
Like a fire, sea of fire, burns inside me so strong
Love is what brought us here
And no-one can deny
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong burning so long, like a fire
Something so strong born of the sun, taking me higher
Something so strong been coming so long, burning desire
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong burning so long, like a fire
Something so strong born of the sun, taking me higher
Something so strong been coming so long, burning desire
Something so strong driving me on, never tire
Something so strong burning so long, like a fire

Something So Strong (переклад)

Ми почали рухатися до вершини й націлилися на сонце
Тепер немає більше сліз, як ми стоїмо тут, і ранкове світло
розпочато
Вони сказали, що ви закінчите.
Ви марнуєте час, щоб спробувати
Але всередині вогняного серця є сила, яку неможливо заперечити
Щось настільки сильне, що мене не втомлює
Щось таке сильне, народжене від сонця
Наче вогонь палає в мені так сильно
Ми живемо надією чекаючи дня, коли всі наші мрії можуть початися
Але час, необхідний, щоб дощ падав, це час, який потрібен, щоб піддатися
Вони сказали, що ви закінчите.
Ви марнуєте час, щоб спробувати
Але всередині вогняного серця є сила, яку неможливо заперечити
Щось настільки сильне, що мене не втомлює
Щось таке сильне, народжене від сонця
Як вогонь, море вогню, горить всередині мене так сильно
Любов – це те, що привело нас сюди
І ніхто не може заперечити
Щось настільки сильне, що мене не втомлює
Щось настільки сильне, що горить так довго, як вогонь
Щось таке сильне, що народилося від сонця, піднімає мене вище
Щось таке сильне, так довго, пекуче бажання
Щось настільки сильне, що мене не втомлює
Щось настільки сильне, що горить так довго, як вогонь
Щось таке сильне, що народилося від сонця, піднімає мене вище
Щось таке сильне, так довго, пекуче бажання
Щось настільки сильне, що мене не втомлює
Щось настільки сильне, що горить так довго, як вогонь