Переклад тексту пісні Love Used To Be A Friend Of Mine - Jim Capaldi

Love Used To Be A Friend Of Mine (оригінал)

Well I’m standing out here on this mountain
Feeling like a child in a storm
Though it seems long ago I stopped counting
I can still feel your body so warm
I remember when we vowed to be free
In a love that would never grow old
Well right from the start I gave you my heart
But you wanted me soul, I can’t give you anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine
But you can’t control it, oh no
Love used to be a friend of mine
There’s a stranger somewhere out in the distance
Holds a photograph in his hand, a picture of love that is fading
An empty space where we used to stand
Though I tried to be strong, even when hope was gone
But you wanted it all, I don’t need it anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine and if you see her
Remember me to her sometime
Well, right from the start I gave you my heart
But you wanted my soul, I can’t give you anymore
Love used to be a friend of mine
Taught me to see when I was blind
Love used to be a friend of mine and if you see her
Remember me to her sometime
Remember me to her sometime
Love used to be a friend of mine
Remember me to her sometime
Love used to be a friend of mine
Love used to be a friend of mine
Love used to be a friend of mine

Love Used To Be A Friend Of Mine (переклад)

Я стою тут, на цій горі
Відчути себе дитиною під час бурі
Хоча, здається, давно я перестав рахувати
Я досі відчуваю твоє тіло таким теплим
Я пам’ятаю, коли ми поклялися бути вільними
В любові, яке ніколи не старіє
З самого початку я віддав тобі своє серце
Але ти хотів мене душі, я більше не можу тобі дати
Кохання було моїм другом
Навчив мене бачити, коли я був сліпий
Кохання було моїм другом
Але ви не можете контролювати це, о ні
Кохання було моїм другом
Десь удалині є незнайомець
У руці тримає фотографію, зображення кохання, яке згасає
Порожній простір, де ми колись стояли
Хоча я намагався бути сильним, навіть коли надія зникала
Але ти хотів все це, мені це більше не потрібно
Кохання було моїм другом
Навчив мене бачити, коли я був сліпий
Кохання була моїм другом, і якщо ти її побачиш
Згадайте мене якось до неї
Ну, з самого початку я віддав тобі своє серце
Але ти хотів мою душу, я більше не можу тобі дати
Кохання було моїм другом
Навчив мене бачити, коли я був сліпий
Кохання була моїм другом, і якщо ти її побачиш
Згадайте мене якось до неї
Згадайте мене якось до неї
Кохання було моїм другом
Згадайте мене якось до неї
Кохання було моїм другом
Кохання було моїм другом
Кохання було моїм другом