Переклад тексту пісні Oh Lord Why Lord - Jim Capaldi

Oh Lord Why Lord (оригінал)

I’ve searched the open sky, to find a reason why.
Oh Lord, Why Lord?
The colour of my skin, is said to be an awful sin.
Oh Lord.
Why Lord?
No, I cannot understand.
No, I’ll never never understand.
Oh Lord.
Why Lord?
I’ve got to give and give again.
Much more than I can give.
Oh Lord.
Why Lord?
In this world you made so sacred, I only find problems and
hatred.
I just can’t seem to find, find a new place.
When every move I make is so unsafe.
I feel the weight of their everlasting
hate.
But I still live in hope and faith.
Oh Lord.
Why Lord?
I wait the change, but nothing seems to change.
Oh Lord.
Why Lord?
So now you’ve heard my sadnessin a story and a song.
Oh Lord.
Why Lord?
Tell me why Lord, just can’t understand.
Tell me why Lord.
Tell me why lord.
I’ve really got to know.
Tell me why Lord.
I gotta know.
Tell me why Lord.

(переклад)

Я шукав у відкритому небі, щоб знайти причину.
Господи, чому Господи?
Кажуть, що колір моєї шкіри — жахливий гріх.
О Боже.
Чому Господь?
Ні, я не можу зрозуміти.
Ні, ніколи не зрозумію.
О Боже.
Чому Господь?
Я мушу давати і знову давати.
Набагато більше, ніж я можу дати.
О Боже.
Чому Господь?
У цьому світі, який ти зробив таким священним, я багаю лише проблеми та
ненависть.
Я просто не можу знайти, знайти нове місце.
Коли кожен мій рух настільки небезпечний.
Я відчуваю вагу їхньої вічності
ненавидіти.
Але я все ще живу в надії та вірі.
О Боже.
Чому Господь?
Я чекаю змін, але нічого не змінюється.
О Боже.
Чому Господь?
Тож тепер ви почули мій сум у розповіді та пісні.
О Боже.
Чому Господь?
Скажи мені чому Господи, просто не можу зрозуміти.
Скажи мені чому, Господи.
Скажи мені чому, Господи.
Я дійсно повинен знати.
Скажи мені чому, Господи.
Я мушу знати.
Скажи мені чому, Господи.