Переклад тексту пісні Open Your Heart - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Open Your Heart (оригінал)

Open your door so I can see your love
Open your heart so I can be a part
Of all you feel as you are me and me is you
Loving you then the way I did before
Loving you now just makes me love you more
Each day I see that you are me and me is you
Feeling love is true
Living love is real
How can I explain?
Do you feel the same?
Open your door so I can see your love
Open your heart so I can be a part
Of all you feel as you are me and me is you
Loving you then the way I did before
Loving you now just makes me love you more
Each day I see that you are me and me is you
Open your heart
Open your heart

Open Your Heart (переклад)

Відкрийте свої двері, щоб я бачив вашу любов
Відкрийте своє серце, щоб я могла бути частиною
З усього, що ви відчуваєте, як це я і я це ви
Я люблю тебе тоді так, як я любив раніше
Я люблю тебе зараз просто змушує мене любити тебе більше
Кожен день я бачу, що ти – це я, а я – це ти
Відчути любов — це правда
Жити кохання справжнє
Як я можу пояснити?
Ви відчуваєте те саме?
Відкрийте свої двері, щоб я бачив вашу любов
Відкрийте своє серце, щоб я могла бути частиною
З усього, що ви відчуваєте, як це я і я це ви
Я люблю тебе тоді так, як я любив раніше
Я люблю тебе зараз просто змушує мене любити тебе більше
Кожен день я бачу, що ти – це я, а я – це ти
Відкрий своє серце
Відкрий своє серце