Переклад тексту пісні I'm Not Drowning - Steve Winwood

I'm Not Drowning (оригінал)

Black night down heavy on my weary brow
Light shining in the pouring rain
Can see somehow cold comfort in the broken trees
But I won’t let it bring me to my knees
I’m not flying, but I’m not drowning now
Keep driving, don’t matter if the highway’s lost
Keep running, never turn your head
Count the cost ghost waiting where the roads all cross
Big deal waiting when you get to meet the boss
Clouds are breaking, I’m not drowning now, drowning now
Flying, but I’m not drowning now
Sad old man smiling with a shameful grin
He thinks that we never can lose
Never beat the dealer when he cuts the pack
First back to front, then deal front to back
Now I’m flying, I’m not drowning now, drowning now

I'm Not Drowning (переклад)

Чорна ніч тяжка на моєму втомленому чолі
Світло, що сяє під проливним дощем
На зламаних деревах можна побачити якийсь холодний затишок
Але я не дозволю поставити мене на коліна
Я не літаю, але й не тону зараз
Продовжуйте їхати, неважливо, якщо загублено шосе
Продовжуйте бігти, ніколи не повертайте голову
Порахуйте вартість привид, який чекає там, де всі дороги перетинаються
Велике очікування, коли ви зустрінетеся з босом
Хмари розриваються, я не тону зараз, тону зараз
Лечу, але зараз не тону
Сумний старий посміхається з ганебною посмішкою
Він думає, що ми ніколи не зможемо програти
Ніколи не перемагайте дилера, коли він розрізає пакет
Спершу попереду, а потім попереду
Тепер я лечу, я не тону зараз, тону зараз