Переклад тексту пісні Reach For The Light (Theme From Balto) - Steve Winwood

Reach For The Light (Theme From Balto) - Steve Winwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reach For The Light (Theme From Balto), виконавця - Steve Winwood. Пісня з альбому Balto, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Reach For The Light (Theme From Balto)

(оригінал)
Deep in the night
The winds blow cold
And in a heartbeat
The fear takes hold
Deep in the storm
There’s a place that’s soft and still
Where the road waits to be taken
If you only will
The voices inside you
Can lead your soul astray
Believe in what you dream
Don’t turn away
Don’t you turn away
Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountaintop
And see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness
And find out who you are
Somewhere in time
The truth shines through
And the spirit knows
What it has to do Somewhere in you
There’s a power with no name
It can rise to meet the moment
And burn like a flame
And you can be stronger
Than anything you know
Hold on to what you see
Don’t let it go Don’t you let it go Now, there’s no turning back
When your destiny is calling
Listen to the thunder roll
And let your heart break free
Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountaintop
And see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness
And find out who you are
Reach for the light
(переклад)
Глибоко вночі
Вітри холодні дмуть
І миттєво
Страх опанує
Глибоко в бурі
Є місце, яке м’яке й спокійне
Там, де чекає дорога
Якщо ви тільки будете
Голоси всередині вас
Може збити твою душу
Вірте в те, про що мрієте
Не відвертайтеся
Не відвертайся
Тягніться до світла
Ти можеш торкнутися неба
Станьте на горі
І побачите, як ви летите
Тягніться до світла
Щоб зняти зірку
Вийдіть із темряви
І дізнайся, хто ти
Десь у часі
Правда просвічує
І дух знає
Що це повинно робити Десь у  вас
Є сила без імені
Він може піднятися назустріч моменту
І горіти, як полум’я
І ви можете бути сильнішими
Більше за все, що ви знаєте
Тримайте те, що бачите
Не відпускай Не відпускай Тепер немає повороту назад
Коли ваша доля кличе
Послухайте грім
І нехай ваше серце розірветься на волю
Тягніться до світла
Ти можеш торкнутися неба
Станьте на горі
І побачите, як ви летите
Тягніться до світла
Щоб зняти зірку
Вийдіть із темряви
І дізнайся, хто ти
Тягніться до світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Higher Love 1987
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Roll With It 1987
I Ain't Superstitious ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
I'm Not Drowning 2008
While You See A Chance 1987
Worried About My Baby ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Highway 49 ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Do The Do ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Can't Find My Way Home ft. Steve Winwood, Blind Faith, Ginger Baker 2001
Don't Be A Hero ft. Steve Winwood, Paul Kossoff, Dave Mason 1971
Night Train 1980
Big Girls Walk Away 1982
Sitting On Top Of The World ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
While There's A Candle Burning 1982
And I Go 1982
Back In The High Life Again 1986
Freedom Overspill 1986
Take It As It Comes 1986

Тексти пісень виконавця: Steve Winwood