Переклад тексту пісні Rockin' Daddy - Howlin' Wolf, Eric Clapton, Steve Winwood

Rockin' Daddy (оригінал)

Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can let you down easy, like jelly on a plate.
Yeh, they call me the rocker, I can rock you all night long.
Yes, they call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money gone.
Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.-acapo

(переклад)

Так, ти називаєш мене рокером, я справді можу гойдати тебе всю ніч.
Так, ти називаєш мене рокером, я можу гойдати тебе всю ніч.
Я можу легко вас підвести, коли думаю, що ваші гроші пропали.
Я можу легко вас розкачати, не хочу, щоб ви звернулися.
Я можу легко вас розкачати, не хочу, щоб ви звернулися.
Я просто підводжу тебе, як желе на тарілці.
Деякі лахмани й тремтіння для мене нічого не значать.
Деякі лахмани й тремтіння для мене нічого не значать.
Я тато, який трясе стегнами, я можу трястися, як верба.
Називайте мене рокером, я справді можу качати деякий час,
Мене називають рокером, я справді можу качати деякий час,
Не дозволяйте мені сприймати ваш стиль, коли мама справжня пішла.
Я можу з легкістю, не хочу брати твій стиль,
Я можу з легкістю, не хочу брати твій стиль,
Я можу легко підвести вас, як желе на тарілці.
Так, мене називають рокером, я можу качати тебе всю ніч.
Так, мене називають рокером, я можу качати тебе всю ніч.
Я можу легко вас підвести, коли думаю, що ваші гроші пропали.
Так, ти називаєш мене рокером, я справді можу гойдати тебе всю ніч.
Так, ти називаєш мене рокером, я можу гойдати тебе всю ніч.
Я можу легко вас підвести, коли думаю, що ваші гроші пропали.
Я можу легко вас розкачати, не хочу, щоб ви звернулися.
Я можу легко вас розкачати, не хочу, щоб ви звернулися.
Я просто підводжу тебе, як желе на тарілці.
Деякі лахмани й тремтіння для мене нічого не значать.
Деякі лахмани й тремтіння для мене нічого не значать.
Я тато, який трясе стегнами, я можу трястися, як верба.
Називайте мене рокером, я справді можу качати деякий час,
Мене називають рокером, я справді можу качати деякий час,
З мамою справжньою, не дозволяйте мені сприймати ваш стиль.-acapo